Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequenza delle riacutizzazioni che hanno richiesto ospedalizzazioni
häufigkeit von exazerbationen, die einen krankenhausaufenthalt erforderten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ incidenza di ospedalizzazioni e di uso di antinfettivi ed
bei randomisierten patienten, welche pegfilgrastim erhielten, war die inzidenz von neutropenischem fieber signifikant niedriger als bei patienten, welche placebo erhielten (1% versus 17%, p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endpoint primario composito di morte cv e di ospedalizzazioni per insufficienza cardiaca
primärer kombinierter endpunkt aus kardiovaskulärem tod und hospitalisierungen aufgrund von herzinsuffizienz*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenza delle riacutizzazioni che hanno richiesto ospedalizzazioni/visite di pronto soccorso
häufigkeit von exazerbationen, die einen krankenhausaufenthalt oder den besuch einer notaufnahme erforderten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
failure , chf) 0,89 (0,74; 1,08), infarto miocardico (im) 0,96 (0,75; 1,23), ospedalizzazione per ischemia miocardica 0,84 (0,55; 1,27), irt 1,02 (0,87; 1,18).
schlaganfall 1,92 (1,38; 2,68), kongestive herzinsuffizienz (chf) 0,89 (0,74; 1,08), myokardinfarkt (mi) 0,96 (0,75; 1,23), hospitalisierung aufgrund einer myokardischämie 0,84 (0,55; 1,27), tni 1,02 (0,87; 1,18).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: