Results for ossario translation from Italian to German

ossario
beinhaus

ossario monumentale
karner

chi osa entrare nell’ossario di notte?
wer traut sich nachts hierher?

l’agghiacciante primato spetta all’ossario parigino.
das schaurige primat besitzt das beinhaus in paris.

gli spazi dell’ossario, però, furono scoperti soltanto durante gli scavi del 2001.
dabei wurden die räume dieses beinhauses erst bei einer baugrunduntersuchung im jahre 2001 entdeckt.

triossimetilene/=t ri ossario/ necessari: studio per via orale a 28 giorni e studi sull'azione mutagena.
70-55-3 p-toluylsulfonamid erforderlich : mutagenitäts- und fortpflanzungsstudien mit der zu spezifizierenden handelsmischung.

insieme al labirinto sotto il mercato ortofrutticolo e la cantina dello zecchiere, l’ossario costituisce un complesso che permette al visitatore di esplorare i sotterranei della metropoli morava.
gemeinsam mit dem labyrinth unter dem kohlmarkt und dem münzmeisterkeller bildet das beinhaus einen komplex, das den besuchern die möglichkeit bietet, den untergrund der mährischen hauptstadt zu erkunden.

durante la visita all’ossario di sedlec avrete la straordinaria possibilità di vedere l’imponente lampadario, croci, calici, cibori e il magnifico stemma del casato degli schwarzenberg creato con le ossa umane.
im ossarium sind ein riesiger lüster, ein kreuz, kelche und monstranzen zu sehen – alle bestehen aus menschlichen knochen.