From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservazzjonijiet:
bemerkungen:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
osservazzjonijiet mill-kaptan
bemerkungen des kapitÄns
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l-osservazzjonijiet tal-polonja jistgħu jinġabru fil-qosor kif ġej.
die von polen übermittelten bemerkungen wurden im folgenden zusammengefasst.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati biex iressqu l-osservazzjonijiet tagħhom dwar il-miżura kkonċernata.
die kommission forderte die beteiligten auf, eine stellungnahme zu der betreffenden beihilfe abzugeben.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wara dan l-avviż, l-istati membri kkonċernati għandhom jkollhom xahrejn biex fihom jagħmlu l-osservazzjonijiet tagħhom dwar ir-rikonoxximent.
die betreffenden mitgliedstaaten können sich innerhalb von zwei monaten nach versand der mitteilung zu der anerkennung äußern.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"l-istati tal-efta jistgħu wkoll jippreżentaw ir-rapporti u l-osservazzjonijiet tagħhom fil-kumitat.";
"die efta-staaten können ebenfalls ihre berichte und anmerkungen dem ausschuss vorlegen."
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5) bil-pubblikazzjoni ta' din id-deċiżjoni fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea [3] il-kummissjoni talbet lill-partijiet interessati biex jippreżentaw l-osservazzjonijiet tagħhom, iżda ma rċeviet l-ebda kumment.
(5) durch eine veröffentlichung dieser entscheidung im amtsblatt der europäischen union [3] forderte sie die beteiligten zur Äußerung auf, erhielt aber keine stellungnahmen.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: