Results for ossigenoterapia translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ossigenoterapia

German

sauerstoffbehandlung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossigenoterapia iperbarica

German

ueberdruckbeatmung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

servizi di ossigenoterapia

German

sauerstofftherapiedienste

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

necessario all'ossigenoterapia

German

sauerstoffbehandlungsgerät

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- una sala di riposo e di ossigenoterapia

German

antidiuretika (1) krampflösende mittel (1) blutstillende mittel (1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchi per ossigenoterapia e apparecchi respiratori

German

ausrüstung für sauerstofftherapie und beatmungsgeräte

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un versamento pleurico grave può richiedere la toracocentesi e l' ossigenoterapia.

German

schwere pleuraergüsse können eine thorakozentese und sauerstoffbehandlung erforderlich machen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il trali può essere gestito utilizzando l’ossigenoterapia con un adeguato supporto ventilatorio.

German

trali kann mit sauerstofftherapie und adäquater beatmungstherapie behandelt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un versamento della pleura di grado 3 o 4 può richiedere la toracocentesi e l'ossigenoterapia.

German

pleuraergüsse vom grad 3 oder 4 können eine thorakozentese und sauerstoffbehandlung erforderlich machen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria

German

apparate und geräte für ozon-, sauerstoff- oder aerosoltherapie, beatmungsapparate zur wiederbelebung und andere apparate und geräte für atmungstherapie

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non deve impiegato in pazienti affetti da problemi respiratori gravi quando sono a riposo a causa del loro tumore allo stadio avanzato o che necessitano di ossigenoterapia.

German

es darf auch nicht angewendet werden bei patienten mit schweren atemproblemen, wenn sie sich aufgrund einer fortgeschrittenen krebserkrankung im ruhezustand befinden, oder bei patienten, die eine sauerstofftherapie benötigen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando necessario devono essere usati l'ossigenoterapia, il supporto respiratorio e la terapia sostitutiva con albumina in base alla risposta clinica.

German

zusätzlicher sauerstoff, beatmung und albumin-ersatztherapie sollten bei bedarf entsprechend der klinischen reaktion verwendet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0 0 0 — apparecchio per ossigenoterapia con riduttore pressione che consenta l'utilizzazione dell'ossigeno industriale a bordo, o serbatoio di ossigeno

German

— antibiotisches oder anriseptisches mundschleimhauttherapeutikum rapeutikum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchi di meccanoterapia e per massaggio; apparecchi di psicotecnica, di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di rianimazione, di aerosolterapia e altri apparecchi per respirare di qualsiasi genere

German

apparate und geräte für mecanotherapie oder zur massage; apparate und geräte für psychotechnik, ozontherapie; sauerstofftherapie, aerosoltherapie und zum wiederbelegen sowie andere atmungsapparate und -gerate aller art (einschließlich gasmasken)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— apparecchio per ossigenoterapia con riduttore pressione che con­senta l'utilizzazione dell'ossigeno industriale a bordo, o serbatoio di ossigeno x(")

German

— beatmungsgerät mit druckminderventil, das eine verwendung des an bord verfügbaren technischen sauerstoffs ermöglicht, oder sauerstoffbehälter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio, apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonotcrapia, di ossigenoterapia, di acrosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria

German

beatmungsapparate zum wiederbeleben und an dere apparate und geräte für almungstherapie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

32.50.21.80 | apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | 9019.20 | p/st @ | s | |

German

32.50.21.80 | apparate und geräte für ozon-, sauerstoff- oder aerosoltherapie, beatmungsapparate zur wiederbelebung und andere apparate und geräte für atmungstherapie | 9019.20 | p/st @ | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,350,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK