Results for osvald translation from Italian to German

sig. petr osvald
herr petr osvald,

il cugino osvald e maria.
vetter oswald und maria

primo vicepresidente:pétr osvald (pse/cz)
erster stellvertretender vorsitzender: pétr osvald (spe/cz)

adesso sta squadrando di nuovo il cugino osvald.
jetzt mustert sie erneut den vetter oswald.

“per le cose della mia chiesa rivolgiti a dio, osvald!
"wende dich an gott, oswald, für dinge, die meine kirche betreffen!

questa ragazzina t’ha dato una bella lezione, osvald, ammettilo!
dieses mädchen hat dir eine schöne lektion erteilt, oswald, gib es doch zu!

petr osvald, membro del consiglio comunale di plzeň, plzeňský kraj, in sostituzione del sig.
- herr petr osvald, mitglied des stadtrates der stadt plzeň, plzeňský kraj, als nachfolger von herrn martin tesaŘÍk;

un altro seggio di supplente diverrà vacante in seguito alla nomina a membro del sig. petr osvald, attualmente supplente,
ein weiterer sitz eines stellvertreters wird frei, wenn herr petr osvald, der gegenwärtig stellvertreter ist, zum mitglied ernannt wird —

- il sig. martin tesaŘÍk, sindaco di olomouc, olomoucký kraj, in sostituzione del sig. petr osvald.
- herr martin tesaŘÍk, bürgermeister der stadt olomouc, olomoucký kraj, als nachfolger von herrn petr osvald,

la contessa paula, adesso, si fa largo fra gli astanti, avvicinandosi quasi a contatto di gomito di suo nipote osvald.
gräfin paula bahnt sich jetzt den weg durch die anwesenden und nähert sich ihrem neffen oswald fast bis auf tuchfühlung.

il nuovo primo vicepresidente petr osvald ha invece sottolineato l'importanza di semplificare l'attuazione della nuova politica di coesione territoriale,
neben diesen ernennungen diente die sitzung zur vorbereitung der künftigen arbeiten der fachkommission.

- il sig. petr osvald, membro del consiglio comunale di plzeň, plzeňský kraj, in sostituzione del sig. martin tesaŘÍk;
- herr petr osvald, mitglied des stadtrates der stadt plzeň, plzeňský kraj, als nachfolger von herrn martin tesaŘÍk;

osvaldo
oswald