From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la deliberazione appr ovata con il voto determinante di soci che abbiano, per conto proprio o di terzi, un interesse in conflitto con quello della società è impugnabile a norma dell'articolo 2377 qualora possa recarle danno.
ein beschluss, der mit den entscheidenden stimmen von gesellschaftern zustande-gekommen ist, die selbst oder in hinblick auf dritte ein dem interesse der gesell-schaft entgegengesetztes interesse haben, kann gemäß artikel 2377 angefochten werden, wenn er der gesellschaft schaden zufügen könnte.
questa medusa è oggi a sua volta vittima di un altroctenoforo dell'atlantico occidentale (beroe ovata),che sinutre esclusivamente di altre meduse e che sta decimandolo ctenoforo americano.
die fischereigemeinschaften des donau-deltas leben hauptsächlich vondieser tätigkeit, die ebenfalls unter dem niedergang des sektorsgelitten hat. die produktion verringerte sich von 26.000tonnen im jahr 1988 auf 13.000tonnen im jahr 1990 und auf 4.000tonnen im jahr 2005.
plantago ovata extract | | | 90082-86-3 | 290-178-8 | il "plantago ovata extract" è un estratto delle foglie della piantaggine, plantago ovata, plantaginaceae | | protettivo cutaneo |
plantago ovata extract | | | 90082-86-3 | 290-178-8 | plantago ovata extract ist ein extrakt aus den blättern des indischen flohsamens, plantago ovata, plantaginaceae | | hautschützend |
