Results for pa in translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

indebitamento ( — ) 0 accreditamento ( + ) netto della pa ( in % del pil)

German

finanzierungsüberschuß bzw. ­defizit des staates (in % des bip)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarà suo compito anche promuovere quella grande rete di infrastrutture che permetterà di circolare e di effettuare scambi in euro pa in modo più rapido e più economico.

German

(') debatte über aktuelle, dringliche und wichtige fragen (ankündigung der eingereichten entschlicßungsanträgc): siehe protokoll

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il processo di completa mento del mercato interno si svilup pa in un contesto caratterizzato da una crescita della produttività relativamente intensa e da una ancora più intensa creazione di posti di la voro.

German

diese möglichkeit ist bekannt, da aber die effizienz der produzenten in der gemeinschaft steigt, dürften alle kurzfristigen arbeitsplatzverlu-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a questo si aggiunge che le organizzazioni stesse possono assistere la pa in regime di convenzione come già avviene, ad esempio in italia, per i centri di assistenza fiscale ed i patronati.

German

ferner können die organisationen selbst - wie dies bereits geschieht - der öffentlichen verwaltung im rahmen einer vereinbarung hilfestellung leisten, wie etwa in italien die steuerberatungsstellen (centri di assistenza fiscale) und die arbeitgebereinrichtungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

reclamano certo più euro pa in certi settori, ma reclamano anche maggiore trasparenza e una delimitazione delle responsabilità di ciascuno: comunità europea, stati membri e parti sociali.

German

wenn jemand eine bessere lösung hat, dann soll er sie vorschlagen. an diesem beispiel aber können sie erkennen, wie schwierig das ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

5. promuovere il turismo intracomunitário, in particolare facilitando la circolazione dei viaggiatori nonché il turismo verso l'euro pa in provenienza da paesi terzi»,

German

18 nationale ausschüsse für das europäische jahr des fremdenverkehrs der ewg- und der efta-länder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i tagliaerba aventi un'ampiezza di taglio che supera i 120 cm dovranno indicare il livello di pressione sonora espresso in db(a)/20 pa in corrispondenza del posto operatore.

German

rasenmäher mit einer schnittbreite von mehr als 120 cm sollen den schalldruckpegel, ausgedrückt in db(a)/20 pa, am bedienerstandpunkt angeben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1 del certificato pa in corso di validità o del suo estratto, l'operatore può presentare all'autorità doganale di uno stato membro, alle condizioni stabilite dal regolamento (cee) n. 2454/93 della commissione, una richiesta di autorizzazione di perfezionamento attivo per una quantità di prodotto pari o inferiore a quella riportata, ai sensi del paragrafo 1, sul certificato o sull'estratto.

German

(6) der wirtschaftsteilnehmer kann unter vorlage des exemplars nr. 1 der av-lizenz oder der teillizenz während deren gültigkeitsdauer im einklang mit den bestimmungen der verordnung (ewg) nr. 2454/93 der kommission bei der zollbehörde eines mitgliedstaates einen antrag auf bewilligung einer aktiven veredelung des im einklang mit absatz 1 genannten erzeugnisses bis zu der in der lizenz bzw. teillizenz angeführten menge einbringen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,797,278,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK