Results for paglierino carico con brillanti ri... translation from Italian to German

carico con pigiatura
stampfladung

da carico con container
0güterkahn / leichter mit containern

da carico con nave cisterna
fahrzeuge, mind. 1 tms

prova di carico con acqua
wasserbelastungsversuch

presa sotto carico con luce sostituibile
regelbarer rohrauslass

assegno per figli o persone a carico con disabilità
(5) zulage für unterhaltsberechtigte behinderte kinder oder andere unterhaltsberechtigte behinderte personen

- carico con 65 kn per ruota portante doppia,
- belastung mit 65 kn je tragendes zwillingsrad,

stoccaggio sicuro sulla zona di carico con il tappo avvitato.
gesicherte lagerung auf der ladefläche mit aufgeschraubter flaschenkappe

v | 8 | 17 | 0 | chiatta da carico con container |
v | 8 | 17 | 0 | güterkahn / leichter mit containern |

convenzione internazionale concernente la linea di carico(con protocollo finale)
internationales Übereinkommen über den freibord der kauffahrteischiffe(mit schlussprotokoll)

c | 8 | 08 | 0 | motonave da carico con nave cisterna |
c | 8 | 08 | 0 | gekoppelte fahrzeuge, mind.

illustra schematicamente un processo di carico con il dispositivo di carico noto secondo le figure 1 e 2,
einen beladevorgang mit der bekannten beladevorrichtung nach fig. 1 und 2 schematisch erläutern,

il consiglio deve farsi carico con trasparenza delle sue intenzioni, dei suoi obiettivi e delle sue responsabilità.
der rat möge seine ziele, seine absichten und verantwortlichkeiten so verfolgen, daß die transparenz gesichert ist.

c | 8 | 07 | 0 | motonave da carico con una o più navi affiancate |
c | 8 | 07 | 0 | breiter verband, gms |

carica con pigmento
pigmentfüllung

carica con corrente costante
ladung bei konstantem strom

tutti i veicoli o i contenitori utilizzati per il trasporto erano stati puliti e disinfettati prima del carico con un disinfettante ufficialmente autorizzato;
die transportmittel und container, in die die tiere verladen wurden, sind vor dem verladen mit einem amtlich zugelassenen desinfektionsmittel gereinigt und desinfiziert worden.

convenzione internazionale su l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico(con protocollo di firma)
internationales Übereinkommen zur einheitlichen feststellung einzelner regeln über die konossemente(mit schlussprotokoll)

iii) specialmente concepito per agevolare il trasporto di merci, senza rottura di carico, con uno o più modi di trasporto;
iii) besonders dafür gebaut ist, um den transport von waren durch ein oder mehrere verkehrsmittel ohne umladung des inhalts zu erleichtern;

come già accennato in precedenza, le famiglie dei turnisti comprendono figli a carico con la stessa, se non maggiore, frequenza delle famiglie dei lavoratori diurni.
wie schon erwähnt sind in schichtarbeiterfamilien unterhaltsberechtigte kinder genauso häufig ­ wenn nicht häufiger ­ als in familien von tages­arbeitern zu finden.