Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministro della giustizia
minister der justiz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
- ministero della giustizia,
- das ministerium der justiz
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan bizjakministro della giustizia
ivan bizjakminister der justiz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
segretaria generale della giustizia
justizhauptsekretärin
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ministro della giustizia dell'irlanda
ministerin der justiz irlands
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a malta alcuni media si considerano addirittura paladini della sussidiarietà.
gemeinschaftsinstitutionen", in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umani, della giustizia e dell'ambiente: questo paladino della democrazia ha guadagnato il rispetto e la stima anche da parte dei suoi avversari politici.
doch weitere nachweise verlangen. ausgeschlossen von der verordnung sind unternehmen, die ihren sitz in der union haben, ¡edoch ausschließlich außerhalb der eu fährdienste betreiben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la caserma che mi alloggiava è intitolata a wilberforce, il paladino della lotta contro la schiavitù.
die militärkasernen, in de nen ich einst diente, sind nach wilberforce, einem kämpfer gegen die sklaverei, benannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. – signor presidente, ovviamente non condivido il quadro che alcuni onorevoli deputati hanno voluto dipingere, attribuendo al parlamento l’ eroico ruolo di difensore della libertà e ai componenti del consiglio dei ministri della giustizia e degli affari interni quello di paladini della sicurezza.
. herr präsident, ich kann der darstellung einiger mitglieder dieses hauses ganz und gar nicht zustimmen, die dem parlament die hehre rolle des verteidigers der freiheit und den im ministerrat justiz und inneres vertretenen ministern die der verfechter der sicherheit zuweisen wollen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: