Results for palazzo del quirinale translation from Italian to German

palazzo del quirinale
palazzo del quirinale

palazzo del reichstag
reichstagsgebäude

il palazzo del consenso
ein palast für die bürger

landadal palazzo del parlamento.
3.4.1 europäisches parlament

il palazzo del governo a san marino
umorientierung der bestehen­den gemeinschaftspolitiken;

palazzo del principe, diciassettesimo secolo, sofia.
fürstenpalast, sofia, 17.

sanguinosa mattinata di fronte al palazzo del parlamento.
europäischer rat in brüssel: erweiterung finden.

guidate in gioia ed esultanza entrano insieme nel palazzo del re
an deiner väter statt werden deine söhne sein; die wirst du zu fürsten setzen in aller welt.

accesso pubblico ai documenti del parlamento legionella nel palazzo del parlamento
stand der beitrittsverhandlungen klartext zur erweiterung: max. zehn auf den ersten streich was kostet die erweiterung?

la cultura di un paese da sempre sospeso tra oriente e occidente è al centro di questa grande mostra al palazzo del quirinale.
die kultur eines landes, das seit jeher zwischen orient und okzident liegt, steht im mittelpunkt dieser großen ausstellung im palazzo del quirinale.

il palazzo del belvedere, splendido esempio del barocco austriaco, orna la moneta da 20 cent.
schloss belvedere, eines der schönsten barockgebäude Österreichs, schmückt die 20-cent-münze.

autorità competente _bar_ isvap via del quirinale 21 i-00187 roma _bar_
zuständige behörden _bar_ isvap via del quirinale 21 i-00187 roma _bar_

chi esercita la lobby migliore, chi consuma maggiormente il pavimento del palazzo del berlaymont, ottiene di più.
wer den lob byismus am besten beherrscht, wer die tür zum berlay-mont-gebäude am hartnäckigsten einrennt, der be kommt das meiste.

mi manca poi il tempo per parlare del bidone del secolo: il nuovo palazzo del parlamento a bruxelles!
nun wurden die lasten der ausländischen steuerzahler auf die europäischen steuerzahler übertragen.

la richiesta era determinata dal rischio segnalato di presenza della «legionella» nel palazzo del parlamento a strasburgo.
schließlich fordern die abgeordneten die vollständige umsetzung der gemeinschaftlichen richtlinien im bereich umwelt- und naturschutz.

moneta da 20 cent: palazzo del belvedere, splendido esempio di barocco austriaco, nonché simbolo della libertà;
20 cent, Österreich das schloss belvedere gehört zu den schönsten barockgebäuden Österreichs.

su piazza della pretoria si affaccia il palazzo del municipio,del 1643, con una splendida fontana del cinquecento costituita da ben 644 gruppi marmorei.
auf der piazza della pretoria befindet sich der 1643 errichtete palazzo del municipio, zusammen mit einem wunderschönen brunnen aus dem 16. jahrhundert, der aus 644 marmorteilen besteht.

il palazzo del belvedere di vienna, con il suo portale in ferro battuto, circondato dalle dodici stelle dell’unione europea.
umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das schloss belvedere in wien mit seinem schmiedeeisentor.

l'albergo haiti sorge in un palazzo del 1600. conserva ancora le antiche scalinate e alcuni soffitti a volta di quando era adibito a convento.
das hotel haiti befindet sich in einem gebäude aus dem 16. jahrhundert. die antiken treppen und einige deckengewölbe aus der zeit, als sich hier ein kloster befand, sind noch erhalten.

la parte più antica è costituita dal palazzo del capitano e dalla magna domus, che si affacciano su piazza sordello, centro della città con la vicina piazza delle erbe.
der älteste teil, der palazzo del capitano und der magna domus befinden sich auf der piazza sordello, dem zentrum der stadt, unweit der piazza delle erbe.