Results for palma e palmisti translation from Italian to German

olio di palma e sego
palmöl und rindertalg

olio di palma e di mandorla
palmen- und mandelöl

k) tra la palma e lanzarote
k) zwischen la palma und lanzarote

olio di palma e sue frazioni, anche raffinati
kokosöl (kopraöl), palmkernöl und babassuöl sowie deren fraktionen, auch raffiniert

la tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli
ich sprach: ich muß auf dem palmbaum steigen und seine zweige ergreifen. laß deine brüste sein wie trauben am weinstock und deiner nase duft wie Äpfel

olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

olio di palma e sue frazioni, anceh raffinati, ma non modificati chimicamente.
palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert rohes öl

acidi grassi dell'olio di palma, e i loro dimeri (commestibile)
palmõlfettsiuren, und ihre dimere (lebensmittelqualitãt)

pertanto il signore ha amputato a israele capo e coda, palma e giunco in un giorno
so kehrt sich das volk auch nicht zu dem, der es schlägt, und fragen nicht nach dem herrn zebaoth.

1511 | olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
1511 | palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |

cpa 10.41.57: olio di palma e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
cpa 10.41.57: palmöl und seine fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

il mesocarpo delle noci fornisce l'olio di palma e il nocciolo, denominato seme di palmisti, contiene una mandorla da cui si ottiene l'olio di palmisti.
das fruchtfleisch der nüsse der Ölpalme liefert palmöl, die fruchtkerne liefern palmkernöl.

1511 _bar_ olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente _bar_
1511 _bar_ palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert _bar_

_prodotto di ciclizzazione dell'olio di palma e dietilentriamina, „.combinato con distillati di petrolio leggero ossidato
palmöl und diethylentriamincyclisierungsp rodukt, verbindung mit oxidierten, leichten petroliumdestillater

aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio
und ein jeder cherub hatte zwei angesichter: auf einer seite wie ein menschenkopf, auf der andern seite wie ein löwenkopf.

oltre all'olio di palma e all'olio di semi di tabacco, sono compresi, ad esempio, in questa sottovoce :
halogenderivate der kohlenwasserstoffe

invita le autorità competenti ad adottare le altre misure essenziali individuate nel documento di palma e ad appli­care il programma di lavoro in materia di asilo e di immi­grazione approvato in occasione del consiglio europeo di maastricht.
in diesem zusammenhang bringt der europäische rat seine besorgnis darüber zum ausdruck, daß für diese frage noch eine lösung aussteht, und fordert mit nach­druck, daß die bemühungen um die regelung der letzten frage, die der unterzeichnung des Übereinkommens noch entgegensteht, fortgesetzt werden.

151190 | olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, diversi dall'olio greggio | s |
151190 | palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, anderes als rohes Öl | e |

rileva che la comunità ha fatto uno sforzo enorme per adeguare la pac alle esigenze del commercio internazionale, e che le importazioni di manioca, di olio di palma e di ortofrutticoli asiatici hanno provocato distorsioni di concorrenza sul mercato europeo.
die gemeinschaft habe enorme anstrengungen unternommen, um die gap an die anforderungen des welthandels anzupassen, und die einfuhren von maniok, palmöl, obst und gemüse aus asien hätten zu wettbewerbsverzerrungen auf dem europäischen markt geführt.

1511 90 99 | olio di palma e sue frazioni liquide, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio) |
1511.90.99 | palmÖl und seine flÜssigen fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausgenommen zu technischen oder industriellen technischen zwecken sowie rohes palmÖl) |