Results for panache di verdure saltate translation from Italian to German

brunoise di verdure
emulgierte tomate

mix di verdure al vapore
mischung aus geschlagenem gemüse

75 zuppa di verdure dell’orto
75 gemüsesuppe von gartengemüsen

brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)
brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)

passato di verdure con crostini al curry
putenpaillard

girandola di tofu di verdure con salsa alle erbe
gemüse tofustrudel mit kräutersauce

ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dus­prüfungen von gemüse und kartoffeln

filetto di lucioperca fritto su mousse di barbabietola, bouquet di verdure e salsa di albicocche
gebratenes zanderfilet auf rote beete mousseline, gemüsebouquet und aprikosensauce

zuppa di verdura
gemüsesuppe

inoltre, siamo lieti di preparare ogni giorno purea di verdure fresche e frutta per i vostri bambini .
gerne bereiten wir ihren kleinen kindern auch täglich frischen gemüse- und früchtebrei zu.

succo di verdura concentrato
konzentrierter gemüsesaft

succhi di frutta e di verdura
frucht- und gemüsesäfte

gli accertamenti dovrebbero riguardare le insalate miste preconfezionate di verdure crude, contenenti carni o frutti di mare o altri ingredienti che:
untersucht werden sollten vorverpackte gemischte rohe gemüsesalate, die fleisch oder meeresfrüchte oder sonstige zutaten enthalten, die

ad esempio, un produttore di pizza surgelata ed un produttore di verdure surgelate possono realizzare economie di diversificazione grazie alla distribuzione congiunta dei loro prodotti.
die verbindung zweier sich ergänzender technologien kann zu einer senkung der produktionskosten oder zur herstellung eines qualitativ höherwertigen produkts führen.

unione svizzera produttori di verdura;uspv
verband schweizerischer gemüseproduzenten;vsgp

i produttori approfittarono dell’abbondanza delle locali coltivazioni di verdure per introdurre le cipolle nel «pâté de campagne breton».
die hersteller haben auch von dem in der gegend reichlich angebauten gemüse profitiert und zwiebeln in der „pâté de campagne breton“ verarbeitet.

gli antociani si ottengono mediante estrazione con acqua trattata al solfito, acqua acidificata, diossido di carbonio, metanolo o etanolo da ceppi naturali di verdure o di frutti commestibili.
anthocyane werden mit sulfitiertem wasser, gesäuertem wasser, kohlendioxid, methanol oder ethanol aus natürlichen gemüse- und essbaren obstsorten extrahiert.

gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes gulasch) werden in dieses monitoringprogramm nicht einbezogen.

• commercializzazione di giovani piantine e di altre piantine che non siano sementi di verdure: proposta di regolamento (—* punto 2.1.202);
• statut des beratenden verbraucherausschusses: annahme eines beschlusses (ziff. 2.1.156).