Results for paraurti anteriore translation from Italian to German

paraurti
stoßstange (karosserie)

paraurti ball
bumper ball

sbarra paraurti
stosstange

paraurti di gomma
gummipuffer

disegno dei paraurti:
zeichnung der stoßfänger:

paraurti a doppia lama
doppelstoßfänger

parte montata nel paraurti
an der stossstange befestigtes teil

oggetto: paraurti più sicuri
betrifft: sicherere frontpartien bei autos

paraurti con testata in legno
fester anschlag mit holzauflage

determinazione dell'angolo del paraurti
bestimmung der stoßfängerecke

linea di riferimento inferiore del paraurti
untere stoßfänger-bezugslinie

paraurti, cruscotto, contenitori di liquidi);
entfernung von reifen und großen kunststoffbauteilen (stoßfänger, armaturenbrett, flüssigkeitsbehälter usw.);

urto dell'arto inferiore contro il paraurti.
prüfung mit beinform-schlagkörper gegen den stoßfänger:

a) arto della gamba contro il paraurti:
a) beinprüfkörper gegen den stoßfänger:

paraurti e loro parti (incl. paraurti di plastica)
stoßstangen und teile dafür, für personen-, lastkraftwagen und kraftfahrzeuge zu besonderen zwecken (z. b. stoßstangen aus kunststoff)

paraurti di plastica) | 8708.10 | kg | s | s2 |
stoßstangen aus kunststoff) | 8708.10 | kg | s | s2 |

qualsiasi elemento che sporga di oltre 50 mm verso l'avanti dal paraurti anteriore va ritenuto come facente parte di un sistema di protezione frontale.
alle teile, die um mehr als 50 mm über den vorderen stoßfänger herausragen, gelten als teil eines frontschutzbügels.

rispetto alle estremità anteriore e posteriore, di parti montate sui paraurti, del gancio di traino e del tubo di scappamento.
bezogen auf die vorder‑ und rückseite des fahrzeugs die an stoßfänger, anhängevorrichtungen und auspuffrohre angebauten teile.

rendere i paraurti anteriori delle automobili meno aggressivi nei confronti dei pedoni è uno dei molti modi possibili di ridurre il numero di vittime troppo elevato.
eine für fußgänger weniger gefährliche gestaltung der fahrzeugfront ist eine von mehreren möglich keiten, die unannehmbar hohe zahl der unfallopfer zu reduzieren.

per quanto riguarda le estremità anteriore e posteriore, parti montate sui paraurti, dispositivi per il traino e tubi di scappamento;
in bezug auf die vorder- und rückseite, anbauten an den stoßstangen, anhängerkupplungen und auspuffrohren;