Results for pars translation from Italian to German

pars convoluta
pars convoluta renis

pars basilaris pontis
pars ventralis pontis

vitrectomia via pars plana
pars-plana-vitrektomie

7) pars trash company.
pars trash company.

paralisi della pars trasversa
transversuslähmung

pars muscolaris del setto intraventricolare
septum musculare ventriculorum

pars marginalis della scissura callosomarginale
pars marginalis sulci cinguli

15) pars aviation services company.
pars aviation services company.

pars orbitalis della circonvoluzione di broca
pars orbitalis gyri frontalis inferioris

pars inferior della circonvoluzione frontale media
pars inferior gyri frontalis medii

pars tuberalis del lobo anteriore dell'ipofisi
pars tuberalis lobi glandularis hypophyseos

novin energy company (alias pars novin).
novin energy company (auch: pars novin).

la relazione non è stata redatta secondo la consueta procedura « audiatur et alterat pars ».
das bedeutet auch das recht eines jeden parlamentariers, in seiner sprache zu sprechen.

la concessione o il rifiuto delle misure provvisorie avviene conformemente al principio di audita altera pars: il tdc sente gli interessati entro cinque giorni e decide entro tre giorni.
Über den erlaß einstweiliger maßnahmen wird nach dem grundsatz audiatur et altera pars entschieden: das gericht hört die beteiligten innerhalb einer frist von fünf tagen und entscheidet über den antrag innerhalb der nächsten drei tage.

sarebbe bello se ci attenessimo almeno di quando in quando al precetto giuridico dell'audiatur et altera pars, anziché, come si sente in continuazione da noi, far ricadere tutta la colpa sui croati.
es wäre schön, wenn wir uns wenigstens hie und da an den juristischen grundsatz des audiatur et altera pars halten würden, statt, wie man es immer wieder bei uns hört, alle schuld nur auf die kroaten zu schieben.