Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brunoise di verdure
emulgierte tomate
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix di verdure al vapore
mischung aus geschlagenem gemüse
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno 10 campioni di alimenti per l'infanzia a base principalmente di verdura, frutta o cereali;
mindestens zehn proben von säuglingsnahrung, die vor allem auf gemüse, obst oder getreide basiert;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settore economico interessato _bar_ panetteria e conserve di verdura e verdura congelata _bar_
wirtschafts-sektoren _bar_ backwaren, tiefkühlgemüse und gemüsekonserven _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche nel 1983, ingenti quantitativi di frutta e di verdura sono stati prodotti praticamente soltanto per l'intervento.
die kommission hat 1983 eine kurzsichtige politik verfolgt. für den haushalt war es kurzfristig in der tat vorteilhafter, die bestände einzulagern, und daher hat die kommission die bei potentiellen abnehmern bestehenden absatzmöglichkeiten nicht genutzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passato di verdure con crostini al curry
putenpaillard
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girandola di tofu di verdure con salsa alle erbe
gemüse tofustrudel mit kräutersauce
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] limite applicabile agli alimenti a base di frutta, ai succhi di frutta, ai nettari e ai succhi di verdura.
[3] grenzwert gilt für gerichte auf fruchtbasis, fruchtsäfte, fruchtnektare und gemüsesäfte.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni contengono zuccheri e vitamina c. i processi di produzione sono simili a quelli impiegati per produrre le bibite a base di verdura e di frutta destinate agli adulti.
viele enthalten als zusätze zucker und vitamin c. die herstellungmethoden sind ähnlich wie bei frucht- und gemüsegetränken für erwachsene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dusprüfungen von gemüse und kartoffeln
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: