Results for patate fritte translation from Italian to German

patate fritte
pommes frites

patate fritte
wuster

con patate fritte
mit pommes frites

135 patate arrosto o fritte
135 röst- oder bratkartoffeln

vitello impanato con patate fritte
milanese mit bratkartoffeln

patatine fritte
pommes frites

patate fritte cotte in forno (patate fritte da forno)
3.1 im ofen gebackene pommes frites (ofen-pommes-frites)

un consumatore che acquista un sacchetto di patate fritte deve pagare due marchi.
beteiligt sich der arbeitgeber an einem solchen system, entfällt seine haftpflicht im falle eines betriebsunfalls oder einer berufsbedingten krankheit.

patate fritte a bastoncino (french fries) pronte per il consumo (1)
verzehrfertige pommes frites (1)

patatine fritte a bastoncino a base di patate fresche
1.1 pommes frites aus frischen kartoffeln

patatine fritte a bastoncino a base di pasta di patate
1.2 pommes frites aus kartoffelteig

ora sappiamo che possiamo fare a meno delle patate fritte, perché i nostri polli vengono nutriti con oli di frittura esausti.
jetzt können wir auf die pommes frites auch verzichten, denn unsere hühner werden mit altem fritieröl gefüttert.

nella mia regione, le fiandre, un tempo c'era la tradizione di mangiare alla domenica pollo e patate fritte.
in meinem land, in flandern, war es früher üblich, sonntags huhn mit pommes frites zu essen.

per il campionamento delle patate fritte a bastoncino effettuato presso i chioschi si dovrebbero, se possibile, scegliere ogni anno gli stessi chioschi.
bei der probenahme von pommes frites in kleinen verkaufsstellen sollten nach möglichkeit jedes jahr dieselben verkaufsstellen gewählt werden.

patate fritte a bastoncino/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica, comprendenti le seguenti sottocategorie:
vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte für die zubereitung zu hause mit folgenden unterkategorien:

patate fritte a bastoncino (french fries)/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica (3)
vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte für die häusliche zubereitung (3)

le patate in quanto tali e destinate a essere consumate come patate fritte o altro non godono di alcuna sovvenzione e il contingentamento si rese necessario in conseguenza di un enorme crescita della produzione.
für kartoffeln, die zum verzehr als speisekartoffeln oder pommes frites gezüchtet werden, wird keine subvention gezahlt, doch aufgrund des enormen anstiegs der produktion wurde es notwendig, eine kontingentierung einzuführen.

patate fritte a bastoncino (french fries)/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica: sono compresi i prodotti venduti surgelati.
vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte für die häusliche zubereitung, einschließlich tiefgefroren verkaufter produkte.

redondo jiménez regime di sovvenzioni. le patate in quanto tali e destinate a essere consumate come patate fritte o altro non godono di alcuna sovvenzione e il contingentamento si rese ne cessario in conseguenza di un enorme crescita della pro duzione.
schiedermeier der arbeitnehmer, erhöhung der transparenz des arbeitsmarkts, Übernahme der verantwortung durch die mitgliedstaaten und ausbau der zusammenarbeit, bessere aufklärung über das recht auf freizügigkeit und verstärkung der außenwirkung sowie förderung innovativer projekte im rahmen des europäischen sozialfonds.

spaetzle al burro / patate fritte / crauti allo speck verdure colorate / canederli di pane / riso al burro patate al forno con panna acida all'aglio
butterspätzle/ bratkartoffeln/ specksauerkraut buntes gemüse/ semmelknödel/ butterreis ofenkartoffel mit knoblauchsauerrahm