Results for patvirtinimo translation from Italian to German

patvirtinimo numeris
zulassungsnummer

Įmonių patvirtinimo numeris
zulassungsnummer des betriebs

sudedamosios dalies eb tipo patvirtinimo nr.: … pratęsimo nr.
der eg-typgenehmigung für bauteile: … nr.

informacija apie be vėliavos valstybės patvirtinimo leistą iškrauti žuvų kiekį
angaben zu genehmigten anladungen ohne bestätigung des flaggenstaats

sandėlio pavadinimas, kompetentingų institucijų pavadinimai, patvirtinimo gavimo terminas (žr.
name des lagers, name der zuständigen behörden, frist für die nachzureichende bestätigung, ref.

c) šalis partnerė iki metų pabaigos po programos patvirtinimo nepasirašo finansavimo susitarimo;
c) das partnerland die finanzierungsvereinbarung nicht bis zum ende des jahres, das auf die annahme des programms folgt, unterzeichnet,

nuoroda į i.11 langelį: siuntimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.
feld i.11: name, anschrift und zulassungsnummer des versandbetriebs.

| taip | ne | | jei taip, pildoma uoste atlikto patikrinimo patvirtinimo forma.
| ja | nein | | falls ja, ist das formblatt "Überprüfung der hafenkontrolle" vollständig auszufüllen.

dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipo valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo sudedamosios dalies eb tipo patvirtinimo pažymėjimas
eg-typgenehmigungsbogen für bauteile betreffend die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger eines zweirädrigen oder dreirädrigen kraftfahrzeugtyps

dviraČiŲ arba triraČiŲ transporto priemoniŲ sudedamŲjŲ daliŲ eb tipo patvirtinimo reikalavimai, susijĘ su jŲ valdymo mechanizmŲ, signaliniŲ lempuČiŲ ir rodytuvŲ identifikavimu
vorschriften fÜr die eg-typgenehmigung fÜr bauteile von zweirÄdrigen oder dreirÄdrigen kraftfahrzeugen betreffend die kennzeichnung der betÄtigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger

tarybos direktyvoje 92/61/eeb dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, pakeistoje 2002 m.
juni 1992 über die betriebserlaubnis für zweirädrige oder dreirädrige kraftfahrzeuge, ersetzt durch die richtlinie 2002/24/eg des europäischen parlaments und des rates vom 18.

laivas neturi pradėti žvejoti tol, kol negauna patvirtinimo, kad pranešimas buvo gautas, ir nurodymų, ar laivo kapitonas turi pristatyti laivą patikrinti.
das schiff darf mit dem fischfang erst dann beginnen, wenn eine bestätigung der mitteilung eingegangen ist und mitgeteilt worden ist, ob der kapitän das schiff zur kontrolle vorführen muss oder nicht.

laivas iš stebimajam maršrutui priskiriamo rajono neturi išplaukti tol, kol negauna patvirtinimo, kad pranešimas buvo gautas, ir nurodymų, ar laivo kapitonas turi pristatyti laivą patikrinti.
das schiff darf das kontrollgebiet erst dann verlassen, wenn eine bestätigung der mitteilung eingegangen ist und mitgeteilt worden ist, ob der kapitän des schiffs das schiff zur kontrolle vorführen muss oder nicht.

- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"

2002/738/eb dėl europos bendrijos konvencijos dėl žuvininkystės išteklių apsaugos ir valdymo pietryčių atlanto vandenyne patvirtinimo [36] apibrėžtos zonos;
juli 2002 über den abschluss des Übereinkommens über die erhaltung und bewirtschaftung der fischereiressourcen im südostatlantik durch die europäische gemeinschaft [36] festgelegt;

- 2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).
- 2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).