Results for pensa,e gratis translation from Italian to German

È facile, veloce e gratis.
es ist einfach, schnell und kostenlos.

i vogliate modificare i miei dati nella mailing list focus e gratis
i bitte ändern sie meine angaben auf ihrer mailingliste

per creare un profilo myspace ci vuole un attimo, è facilissimo e gratis.
ein myspace-profil lässt sich schnell, einfach und kostenlos erstellen.

più ci si pensa e più fantastico e meno spie­gabile diventa il processo di inno­vazione.
je mehr man dar­über nachdenkt, um so großartiger und unerklärlicher wird der prozess der innovation.

lo scopo del sito è quello di fornire informazioni aggiornatissime e gratis sulla protezione online.
das ziel der site ist, beständig aktualisierte informationen und tipps bereitzustellen, wie sie sich online sicher verhalten können.

schleicher to del paragrafo 9 e se ci dicesse cosa ne pensa e se è in grado di attuarlo.
tongue dessen arzneimittel, die gegen die aufgestellte richt linie verstoßen, kurzfristig aus dem markt genommen werden können.

parla faccia a faccia e gratis con altri contatti skype da una sala riunioni o dal tuo computer.
unterhalten sie sich in einem besprechungszimmer oder von ihrem computer aus kostenlos von angesicht zu angesicht mit anderen skype-nutzern.

quanto voi avete appena sentito dai republikaner non corrisponde a quanto pensa e crede la maggioranza del popolo tedesco.
zweitens: die deutsche einheit des 3. oktober 1990 hat einen januskopf.

sarà adottata a grandissima maggioranza, ma quando si appartiene a un parlamento, ognuno può dire quel che pensa e far sentire il proprio punto di vista.
ich glaube, daß der hauptgrund darin besteht, daß das europäische parlament sich auf dieser konferenz mit einer strategischen arbeit vorgestellt hat, in der ein jahr arbeit steckt; es war mit seinen dokumenten und hinweisen präsent.

per saperne di più sulle chiamate in tutta sicurezza vai su get safe online , ottima fonte di informazioni aggiornatissime e gratis su come rimanere protetti online.
sie finden weitere informationen zum sicheren anrufen unter get safe online , der führenden quelle kostenloser, tagesaktueller informationen und tipps, wie man sich online schützen und sicher bleiben kann.

certo, le autorità e l'opinione pubblica dei nostri paesi rispettivi sono molto legittimamente attente a quel che pensa e vota la nostra assemblea.
mein zweites argument sind die bei der verhängung der todesstrafe immer wieder vorkommenden und nichtwiedergutzumachenden justizirrtümer.

certo, bisognerebbe essere nella testa o nella condizione di un vitello per poter decidere senza sbagliare: ma il vitello purtroppo non pensa e, soprattutto, non vota.
gewiss müsste man sich in ein kalb hineindenken oder hineinversetzen, um keine falschen entscheidungen zu treffen, doch ein kalb denkt leider nicht, und vor allem nimmt es nicht an abstimmungen teil.

che cosa ne pensa e come ritiene di poter attuare un controllo più efficace sul traffico di droga e di armi al posto del controllo simbolico instaurato da questo scambio di informazioni?
die tendenzen einer breiteren vorherrschaft bewahrheiten sich aus der tatsache, daß europa gemeint wird als ein begriff ohne durch die geschichte, die tradition, die landwirtschaft und die sie bildenden nationen festgelegten grenzen.

né gli utenti privati, né la maggior parte delle aziende tedesche sfruttano tutte le possibilità virtuali offerte dalla rete, soprattutto se si pensa all'e-government.
weder die mehrheit der deutschen unternehmen noch die privatanwender nutzen alle virtuellen möglichkeiten der online-welt, besonders in bezug auf e-government, auch effektiv aus.

"mi aiuta quando sa che sono stanca o che ho molti lavori supplementari da fare; lo fa quando ci pensa, e mi sembra che sia abbastanza spesso".
also muß ich um 5 uhr morgens aufstehen, und das am samstag und sonntag, wenn ich also ausgehen wollte, könnte ich mich am nächsten morgen nicht ausschlafen, und dann ist der ganze tag kaputt."

so che cosa pensa e forse anche ciò che si ripromette: con questa cig introdurremo intanto le riforme di minore entità, poi alla conferenza del prossimo anno farà seguito un' altra conferenza, e così via.
ich weiß ja, was sie denken und vielleicht auch vorhaben: mit dieser regierungskonferenz erst einmal die kleinen reformen, und nach der regierungskonferenz des nächsten jahres wird eine weitere regierungskonferenz kommen, und so weiter und so weiter.

l’ ha detto nel suo libro, ma, a mio giudizio, non l’ ha sufficientemente espresso nel suo discorso; sono tuttavia sicuro che lei lo pensa e quindi, in questo senso, la appoggio.
sie sagen es in ihrem buch; sie haben es meines erachtens nicht deutlich genug in ihrer rede zum ausdruck gebracht, aber ich bin sicher, dass sie es so meinen, und möchte sie in diesem sinne ermutigen.

ciò resta infatti alquanto poco chiaro, perché nel la proposta, da un lato, il relatore ha una certa libertà di scrivere quello che pensa e le minoranze possono aggiungervi qualcosa; ma dall'altro, ciò non è definito in modo automatico.
nach unserer aussprache habe ich übrigens erfahren, daß der deutsche bundestag eine ähnliche methode anwendet wie die, die wir vorschlagen, um entsprechende anträge an den berichterstatter bei der abfassung von berichten zu behandeln.

il terrorismo, in realtà, è alimentato anche da una sorta di ideale negativo che trova alimento in una sorta di «brodo di cultura» cioè in quello che la gente pensa, e le forze politiche possono molto incidere aumentando ovvero esaurendo lo stesso.
so sehe ich diese frage, und ich halte daher die heutige aussprache für sehr nützlich.

contrariamente all'onorevole castle, che è venuta, ha firmato e se ne è andata, paga di avere ieri lanciato una delle sue acide bordate sulla nostra istituzione e il suo futuro, noi desideriamo veder stabilirsi un dialogo tra le istituzioni e, soprattutto per quanto riguarda la materia in discussione, è importante che il parmento europeo di tanto in tanto, se non sempre, dica quello che pensa e quello che si deve fare.
wenn wir die krise der regionalen zusammenschlüsse, die die welt lage im letzten jahr bestimmt hat, als negativ und ge fährlich für den weltfrieden beurteilen, dann müssen wir erst recht den derzeitigen handelskrieg zwischen europa und den lisa für potentiell negativ und ge fährlich halten.