Results for pensiline translation from Italian to German

pensiline
schutzunterkünfte

elementi di pensiline
teile von schutzunterkünften

pensiline in materie tessili
markisen aus textilem material

spazio per i segnali e le pensiline
raum für signale und bahnsteigübedachung

pensiline per la copertura degli erogatori di metano
schutzdächer für die erdgaszapfstellen;

infrastrutture come le pensiline o i tornelli possono essere inadatti.
dies ist u. a. dadurch bedingt, daß die fahrzeuge schwer zugänglich, zu alt, zu eng oder zu schmutzig sind.

alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline
wartehallen und schutzdaecher sind an omnibus-haltestellen erwuenscht

ciò include anche le pensiline e i servizi delle stazioni ferroviarie e degli autobus;
dies betrifft auch wartehäuschen und verbesserte einrichtungen an busbahnhöfen sowie bahnhöfen des zugverkehrs.

approfittando dell'occasione, è stata ristrutturata la stazione di putbus, mentre in quella di lauterbach sono state costruite nuove pensiline.
im zuge dieser arbeiten wurde auch der bahnhof putbus umgebaut und der bahnhof lauterbach mit neuen rampenanlagen modernisiert.

l'a­zienda produce e distribuisce strutture pneumati­che per campagne pubblicitarie e parchi giochi, oltre ad altre grandi strutture in tela ­ tendoni e pensiline per parcheggi, piscine ed esposizioni.
das unterneh­men produziert und vertreibt aufblasbare objekte für werbekampagnen und kinderspiel­plätze sowie andere große ausrüstungen aus segeltuch, wie markisen und Überdachungen für parkhäuser, schwimmbäder und ausstellun­gen.

questa sottocategoria comprende inoltre: - lavori di installazione di attrezzature stradali quali cabine telefoniche, gabinetti pubblici, pensiline d'aspetto, ecc.
diese unterkategorie umfaßt auch: - errichtungsarbeiten an straßeneinrichtangen aller art (z. b. toilettenkabinen, buswartehäuschen, telefonhäuschen)

pensilina di scarico e riempimento
laderampe