Results for peperoni, zucchine, melanzane mozz... translation from Italian to German

melanzane alla parmigiana - melanzane, mozzarella, parmigiano, sugo di pomodoro
melanzane alla parmigiana auberginen, mozzarella, parmesan und tomatensoße

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten)

questa classe comprende: - la coltivazione di ortaggi: pomodori, meloni, cipolle, cavoli, lattughe, cetrioli, carote, fagioli, crescione, granoturco dolce, zucchine, melanzane, porri
diese klasse umfaßt: - pflanzenbau in verbindung mit tierhaltung in gemischten betrieben, deren jeweiliger schwerpunkt weniger als 66% des standarddeckungsbeitrags ausmacht

ravanelli (raphanus sativus), cosiddetti «mooli» legumi di granella melanzane sedani, esclusi i sedani-rapa peperoni zucchine altri oruggi
zollbefreiung ohne zeitplan für die vermarktung fur: rettich (raphanus saüvus), genannt „mooli" hülsengemüse auberginen sellerie, ausgenommen knollensellerie gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack zucchini (courgettes) anderes gemüse

(2) alcune varietà di zucchine, melanzane, cavolfiori e cavoli cappucci possono raggiungere la maturità nonostante le loro dimensioni rimangano inferiori ai calibri minimi fissati dalle norme di commercializzazione applicabili a tali specie.
(2) einige zucchini-, auberginen-/melanzani-, blumenkohl-/karfiol- und kopfkohlsorten können einen guten reifegrad erreichen, obwohl ihre größe unter der für diese arten in den vermarktungsnormen festgelegten jeweiligen mindestgröße liegt.

ortaggi da frutto o da fiore, diversi dai pomodori (zucche e zucchini, melanzane, cetrioli, carciofi, peperoni dolci, ecc.).
gemüse, das wegen seiner frucht oder wegen seiner blüte angebaut wird, ausgenommen tomaten (zucchini, auberginen, gurken, artischocken, paprika usw.).

per quanto concerne gli altri prodotti (pomidori, melanzane, peperoni, zucchine, agrumi e meloni) le importazioni si situano nell'ambito di quantitativi di riferimento e secondo un determinato calendario: esse sono inoltre soggette ad un controllo statistico.
bei den anderen erzeugnissen (tomaten, auberginen, paprika, zucchini, zitrusfrüchte, melonen) erfolgen die einfuhren nach einem zeitplan im rahmen von referenzmengen und werden statistisch überwacht.

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori) | 070960; 07099070; 07020000 | turchia | antiparassitari: metomil e oxamil | 10 |
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten) | 070960; 07099070; 07020000 | türkei | pestizide: methomyl und oxamyl | 10 |