Results for peptone translation from Italian to German

peptone
pepton

peptone di soia
soja-pepton

proteosi-peptone
proteose-pepton

peptone | 5 g |
pepton | 5 g |

peptone: | 160 mg |
pepton: | 160 mg, |

- 16 g di peptone,
- 16 g pepton,

saccarosio-peptone-agar
saccharose-pepton-agar

peptone difco | 5 g |
pepton difco | 5 g |

lievito peptone glucosio agar
ypga

lievito peptone glucosio agar (ypga)
hefe-pepton-glucose-agar (ypga)

soluzione acquosa con tampone di peptone
gepuffertes peptonwasser

bacto-peptone (difco) | 5,0 g |
bacto-pepton (difco) | 5,0 g |

peptide (c) ΒΤΊ proteina nti glutatione nt1 peptone
polysaccharid (c) nt1 pentosan nti xylan rt pflanzengummi pleatizhmet use theologische eigenschaft plastocyanin use

nt2 glutatione nt2 peptone nti plasteina nti prolamina protezione dd consumatore use difesa del consumatore
salmonella senftenberg bh salmonella bd enterobacteriaceae bd gramnegative bakterien bt4 bakterien

a tale scopo, incubare entrambi i campioni in soluzione acquosa con tampone di peptone, come di norma.
zu diesem zweck sind beide probenarten wie bisher in gpw zu bebrüten.

b) il sottocampione di 25 grammi è aggiunto alla soluzione acquosa con tampone di peptone di 225 ml preriscaldata a temperatura ambiente.
b) der unterprobe von 25 gramm sind 225 ml bpw, das auf raumtemperatur vorgewärmt wurde, hinzuzugeben.

immediatamente dopo avere mescolato, togliere 50 g del miscuglio ed aggiungere 200 ml soluzione acquosa con tampone di peptone preriscaldata a temperatura ambiente;
unmittelbar nach dem mischen 50 g der mischung entnehmen und in 200 ml gpw geben, das auf raumtemperatur erwärmt worden ist;

in laboratorio porre ciascun campione (o campioni riuniti, se del caso) in una soluzione acquosa con tampone di peptone di peso uguale e mescolare delicatamente;
im labor jede probe (oder sammelprobe, je nach erfordernis) in eine gleich schwere menge an gpw einlegen und vorsichtig mischen;

qualora cinque paia di tamponi da stivale siano riuniti in due campioni, porre cinque singoli campioni in almeno 225 ml di soluzione acquosa con tampone di peptone ed accertarsi che tutti i campioni siano interamente immersi nella soluzione;
im fall der zusammenlegung von fünf paar stiefelüberziehern auf zwei sammellose sind fünf gesonderte proben in mindestens 225 ml gpw einzulegen, und es ist zu gewährleisten, dass jede probe vollkommen mit gpw bedeckt ist;

peptoni e loro derivati; altre sostanze proteiche e loro derivati, non nominati né compresi altrove; polvere di pelle, anche trattata al cromo
peptone und ihre derivate; andere eiweißstoffe und ihre derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen; hautpulver, auch chromiert