Results for per errata emissione translation from Italian to German

si vedano gli esempi citati per l'errata corrige, pagina 136.
(inhalt wie beim korrigendum, seite 136)

figura 6 - scarsi i progressi compiuti nel ridurre il numero delle violazioni per errata applicazione delle norme del mercato interno
abbildung 6: wenig fortschritte bei der senkung der zahl der vertragsverletzungsverfahren wegen fehlerhafter anwendung von

gli incidenti possono veri ficarsi per varie ragioni e qualsiasi motociclista vi può essere implicato, anche se è esperto. possono avvenire per caso o per errata valutazione.
dabei müssen wir daran denken, daß wir uns bei sprengstoffen in einem bereich befinden, in dem genehmigungsverfahren nie automatisch sein können.

prestazioni di sicurezza sociale: la commissione deferisce il regno unito alla corte di giustizia dell'ue per errata applicazione della legislazione ue sulla sicurezza sociale
leistungen der sozialen sicherheit: kommission verklagt das vereinigte kÖnigreich wegen fehlerhafter anwendung der eu-vorschriften

1576189, di bevande alcoliche ottenute aggiungendo acqua alwhisky in unacerta percentuae recant le ilt e r m i i- conformitä del recepimento delle direttive o per errata applicazione del diritto comunitario.
nach der einleitung des vertragsverletzungsverfahrens nahmen die spanischen behörden neue maßnahmen zur verwaltung der regelung an, deren ziel hauptsächlich darin besteht, künftig eine massive klageerhebung bei den gerichten zu vermeiden.

non desidero ripercorrere le penose pagine della storia della mia patria, ma non posso neppure tacere questa verità storica, anche se grande è la mia amarezza per l'errata politica che gli usa hanno condotto negli ultimi anni nei riguardi del mio paese.
tove nielsen (l).:— (da) als ich vor einigen monaten vorgeschlagen habe, der politische ausschuß solle einen bericht über die entwicklung der zusammenarbeit zwischen der eg und den skandinavischen ländern während der letzten zehn jahre erstellen, und

se la vendita non venisse perfezionata per errate informazioni, tali da averla pregiudicata, fornite all’immobilienmakler dalla handelnder verkäufer
im falle einen nichtverkaufs wegen falscher angaben, die den verkauf selbst präjudizieren, dem immobilienmakler durch den handelnden verkäufer bereitgestellt

essa ha inoltre presentato ricorso alla corte di giustizia (n) per errata applicazione di tale direttiva da parte della rf di germania (4) nonché per la violazione degli articoli 50 e 60 cee per quanto riguarda le disposizioni generali di vigilanza sulle
im fall der bundesrepublik deutschland hat sie den gerichtshof auch(") wegen nicht vorschriftsmäßiger anwendung dieser richtlinien) sowie

(riconoscere la responsabilità extracontrattuale della commissione a norma dell'articolo 178 e dell'articolo 215, seconda comma, del trattato di roma, per errato comportamento dei servizi in­caricati dell'esecuzione dei progetti fes n. 4.100.043.43.14 e fes n.
(vertragliche haftung der kommission gemäß artikel 178 und 215 absatz 2 der römischen ver­träge für den ersatz des schadens, der durch ver­schulden der für die eef-vorhaben nr.