Results for per idratare i capelli secchi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

per idratare i capelli secchi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

capelli secchi

German

trockenes haar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

fasce per i capelli

German

haarbänder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forcine per ondulare i capelli

German

onduliernadeln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colora i capelli.

German

hält feuchtigkeit.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colorante per capelli colora i capelli.

German

konservierungsstoff

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non tingere i capelli:

German

färben sie ihr haar nicht,

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

Italian

tom ha i capelli castani.

German

tom hat braunes haar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io ho i capelli lisci

German

glattes haar

Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici

German

frisiergeräte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche

German

haarschneidemaschinen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i capelli di quel ragazzo sono neri.

German

die haare dieses jungens sind schwarz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contribuisce a mantenere forti i capelli

German

trägt zum erhalt der haardichte bei

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse si è tagliato i capelli».

German

oder hat er sich vielleicht das haar schneiden lassen?‹

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho i capelli lunghi, ricci, castani

German

ich habe lange locken und braun und ich habe braune augen

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare bene i capelli dopo l'applicazione.

German

nach anwendung haare gut spülen.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i capelli ed all'occorrenza la barba;

German

sie sollte in den kragen des anzugs gesteckt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il viso era magro, i capelli erano corti.

German

wie mager sein gesicht, wie kurzgeschnitten sein haar!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

German

wenn sie schon einmal nach dem färben ihrer haaren eine reaktion festgestellt haben,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la fotografia presenta la testa per intero da sopra i capelli fino alle spalle.

German

- das lichtbild soll den gesamten kopf vom oberen rand der haare bis zu den schultern zeigen.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sindaco sorride e passa una mano tra i capelli di tom.

German

der bürgermeister schmunzelt. er streicht tom durchs haar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,969,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK