Results for per l'emissione della fattura translation from Italian to German

emissione della fattura
ausstellung einer rechnung

costo per l'emissione della polizza
policengebühr

la data di emissione della fattura,;
das ausstellungsdatum der rechnung,;

a) la data di emissione della fattura;
a) das ausstellungsdatum;

la data di emissione della fattura commerciale.
datum, an dem die handelsrechnung ausgestellt wurde;

la data di emissione della fattura commerciale;
ausstellungsdatum der handelsrechnung.

4) data di emissione della fattura commerciale.
4. ausstellungsdatum der handelsrechnung.

allestimento della fattura
rechnungstellung

la data del suo rilascio di emissione della fattura,;
das ausstellungsdatum,;

a) non oltre il momento dell'emissione della fattura;
a) spätestens bei der ausstellung der rechnung;

l’emissione della misura di protezione;
die anordnung einer schutzmaßnahme

numero della fattura commerciale
nummer der handelsrechnung.

procedura di emissione della polizza
policierung

il numero della fattura commerciale.
nummer der handelsrechnung.

registrazione e procedura di emissione della polizza
erfassung und policierung

- non oltre la data di emissione della fattura o del documento che ne fa le veci ,
- oder spätestens bei der vereinnahmung des preises

commissioni in rapporto al paese d'emissione della carta
gebühren nach karten‑ausgebenden ländern

1.7 emissione della costruzione / documentazione e archiviazione 5
1.7 konstruktionsfreigabe / dokumentation und archivierung5

in entrambi i casi la società non può addebitare costi specifici per l'emissione della convocazione secondo le modalità prescritte.
in keinem dieser fälle darf die gesellschaft besondere gebühren für die vornahme der einberufung in der vorgeschriebenen weise verlangen.

3.5 gli sm possono fissare delle scadenze per l'emissione della fattura da parte dei soggetti passivi che, nel loro settore, effettuano cessioni di beni o prestazioni di servizi.
3.5 die mitgliedstaaten können steuerpflichtigen, die in ihrem gebiet waren liefern und dienst­leistungen erbringen, fristen für die ausstellung der rechnung setzen.