Results for per quanto infra generale translation from Italian to German

per quanto
17.00-17.30 uhr

per quanto riguarda la situazione generale
gedrängt - mehrer jahre durchzuhalten, frustrationen einstellen;

) per quanto
versicherungen

per quanto riguarda la valutazione generale del-
die rolle der kommission hatte insbesondere im letzten jahr großes gewicht.

questo per quanto concerne il contesto generale.
auch der gesetzgebungsrat, der justizkanzler und die anwalt schaft halten dies für unzulässig.

dal consiglio, per quanto riguarda il segretario generale;
durch den rat gegenüber dem generalsekretär;

per quanto attiene alla gestione, vale la normativa generale.
für die verwaltung gilt die allgemeine regel.

per quanto riguarda la relazione, in generale non mi sembra malaccio.
was diesen bericht betrifft, so ist er generell in ordnung.

(') per quanto concerne le prime risposte fornite dal segretariato generale.
(') erste antworten des generalsekretariats.

1') per quanto riguarda la bei. si rimanda alla sua relazione generale.
(') angaben für die e1b siehe deren gesamtbericht.

le informazioni sono fornite per quanto possibile nella stessa assemblea generale.
im rahmen des möglichen wird auf der betreffenden generalversammlung auskunft erteilt.

per quanto questa sia la tendenza generale, la situazione non è affatto accettata
diese entwicklung fand in der industrie konkret durch

gli confermo il nostro appoggio per quanto riguarda la struttura generale del progetto.
zugleich kann ich bestätigen, dass wir mit dem allgemeinen aufbau seines entwurfs einverstanden sind.

inoltre le proposte, per quanto riguarda il problema generale, sono solo specifi che.
nach der eindeutigen rechtsprechung des gerichtshofs steht die wahl der rechtsgrundlage nicht im belieben irgendeiner institution.

dal consiglio, per quanto riguarda il segretario generale e il segretario generale aggiunto;
durch den rat gegenüber dem generalsekretär und dem stellvertretenden generalsekretär;

a) dal consiglio, per quanto riguarda il segretario generale e il vicesegretario generale;
a) durch den rat bezüglich des generalsekretärs und des stellvertretenden generalsekretärs;

situazione generale per quanto riguarda l'attuazione
allgemeiner stand der umsetzung

decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
beschluss zu institutionellen vereinbarungen im hinblick auf das allgemeine abkommen über den dienstleistungsverkehr

questi ultimi si mettono d'accordo per quanto riguarda i membri dell'assemblea generale.
diese mitgliedstaaten verständigen sich über die mitglieder der generalversammlung.

impostazione generale per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento
allgemeiner ansatz im hinblick auf die mittel für zahlungen