Results for per raccomandata con avviso di ric... translation from Italian to German

lettera raccomandata con avviso di ricevimento;
durch einschreiben mit rückschein,

b) lettera raccomandata con avviso di ricevimento,
b) durch einschreiben mit rückschein,

avviso di ricevimento
¡nfo@etf.eu.int angefordert werden.

1) spedizione postale raccomandata con avviso di ricevimento;
auf dem postweg durch einschreiben mit rückschein;

modulo «avviso di ricevimento»
empfangsbestÄtigungsvordruck

l'intimazione può farsi anche mediante raccomandata con avviso di ricevimento.
die aufforderung kann auch durch eingeschriebenen brief mit empfangsbestätigung erfolgen.

operazioni sicure con avviso di ricevimento. help-desk.
online-hilfe und anzeige von fehlermeldungen erhöhen die nutzerfreundlichkeit.

ta con avviso di ricevimento entro le 48 ore successive;
48 stunden mittels eingeschriebenem brief mit empfangsbestätigung bestätigt werden muss.

al richiedente vieneinviato un avviso di ricevimento.
binnen fünfzehn arbeitstagen nach

- dell'invio di un avviso di ricevimento,
- Übermittlung einer empfangsbescheinigung,

al richiedente viene inviatoun avviso di ricevimento.
dem antragsteller wird eine empfangsbescheinigung zugesandt.

termini consegna modulo «avviso di ricevimento»
vor dem beginn vorprüfung des vorschlags formblatt für finanzielle und verwaltungstechnische informationen wissenschaftlicher und technischer inhalt

al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
dem antragsteller wird eine empfangsbescheinigung zugesandt.

allegato i modulo di domanda e avviso di ricevimento
anhang i antrag und empfangsbestätigung

4. la cepol invia ai candidati un avviso di ricevimento.
4. die bewerber erhalten von der epa eine empfangsbestätigung.

un avviso di ricevimento è inviato al richiedente senza indugio.
dem antragsteller ist unverzüglich eine empfangsbestätigung zu übermitteln.

la seconda lettera, con avviso di ricevimento, è pervenuta alla commissione il 17 gennaio 1994.
die klage wird abgewiesen.

articolo 8 – diritto a un avviso di ricevimento della denuncia di reato
artikel 8 – recht der opfer auf anzeigebestätigung

il mittente riceverà automaticamente un avviso di ricevimento dalla mailbox di euratom.
der absender erhält eine automatische empfangsbestätigung der euratom-mailbox für berichte.

salvo ove diversamente previsto, le comunicazioni alla shiny si intenderanno regolarmente eseguite il giorno del ricevimento, se inviate per posta mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
außer wo anderes vorgesehen ist, werden die mitteilungen an shiny am tag des empfangs als ordnungsgemäß ausgeführt erachtet, wenn sie per post mittels einschreiben mit empfangsbestätigung abgesandt worden sind.