Results for per uniformare il prodotto e contr... translation from Italian to German

il prodotto e il mercato
ware und markt

c. il prodotto e il mercato
c. das produkt und der markt

il prodotto e il mercato rilevante
das produkt und der betreffende markt

b. il prodotto e la sua commercializzazione
b. das produkt und seine vermarktung

pil corretto per uniformare il livello di istruzione
bereinigt um abweichungen beim bildungsniveau

descrivere il prodotto e i pericoli che presenta.
beschreiben sie das produkt und die von ihm ausgehende gefahr.

descrivere senza ambiguità il prodotto e i suoi pericoli
beschreiben sie klar und deutlich das produkt und seine gefahr(en)

il disciplinare deve definire il prodotto e ha due obiettivi:
(3) die erste zuständige behörde: der betroffene mitgliedstaat

interazione tra il prodotto e il materiale d’imballaggio;
wechselwirkungen zwischen dem kosmetischen mittel und dem verpackungsmaterial;

togliere la capsula protettiva dai flaconi contenenti il prodotto e il solvente.
5 37 °c). dem Öffnen der mix2vial packung die flip-off-

- più elevato per il prodotto e per la destinazione considerati, nel periodo di raffronto degli importi.
- die im zeitraum des abgabenvergleichs für das betreffende erzeugnis und die entsprechende bestimmung am höchsten war.

l'intervallo di arricchimento per l'alimentazione, il prodotto e i residui (“tails”);
anreicherungsspanne für eingangsmaterial, produkt und abgereicherte phase ("tails")

scadenza, (ossia quanto si conserva il prodotto e in quali condizioni)
ablaufdatum, (also, wie lange das produkt aufbewahrt werden kann und unter welchen bedingungen)

controllare che le etichette dei prodotti importati descrivano fedelmente il prodotto e non siano ingannevoli.
kontrollen der etiketten importierter waren hinsichtlich wahrheitsgehalt und möglicher irreführung.

inviaci il prodotto e noi saremo lieti di ritornare i suoi soldi. grazie da covershell.it
senden sie uns ihr produkt und wir sind glücklich, wieder zu bekommen sein geld sein. dank covershell.it

È necessario applicare direttamente sul filtro un cartello indicante il prodotto e il ripo di elemento di ricambio.
unmittelbar am filter ist fabrikat u. type des ersatzelementes mittels schild anzubringen,

in cui qualcuno cerca di copiare il prodotto e il packaging per renderlo simile all'originale mcafee.
- jemand versucht, produkte und verpackung zu kopieren, sodass sie wie originale von mcafee aussehen.

controllare che le etichette, soprattutto quelle dei prodotti importati, descrivano fedelmente il prodotto e non siano ingannevoli.
kontrollen der etiketten insbesondere importierter waren hinsichtlich wahrheitsgehalt und möglicher irreführung.

per ogni operatore economico, obbligo di indicare, alle autorità, da chi ha acquistato il prodotto e a chi l'ha fornito.
die verpflichtung eines jeden wirtschaftsakteurs, den behörden zu benennen, von wem er ein druckgerät bezogen oder an wen er eines abgegeben hat.

deve esistere un nesso chiara­mente identificabile tra il logo e l'attività, il prodotto e il ser­vizio cui esso si riferisce.
[artikel 8 absatz 2 buchstabe e), artikel 8 absatz 2 buchstaben a) und b) und anhang iii punkt 3.5]