Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duce a noi
he gives us
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi due!
auf uns beide!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi agire
handeln müssen wir jedoch selbst!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi basterebbe oggi
das ist nach wie vor das wesentliche ziel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora tocca a noi.
das kommt da auf uns zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ma veniamo a noi.
aber laß mich zum wichtigsten punkt kommen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a noi ritorna ogni cosa.
und zu uns führt der lebensweg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa piacere a noi tutti
jetzt hat sich das umfeld geändert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicendo: “guai a noi!
sie sagten: "unser untergang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché si chiama & kdiff3;?
warum heisst das programm kdiff3;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona fortuna a noi tutti.
vorsitz: nicolas estgen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'abbiamo dinnanzi a noi?
der präsident. (h-1033/96):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzi a noi sottoscritti è presente:
vor dem unterzeichneten vorstellig geworden:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzi a noi sottoscritti, ____________________________________________________________________presente:
vor der unterzeichnenden behörde __________________________________________________ vorstellig geworden:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo accade perché non sono presenti informazioni di debug.
es sind keine debug-informationen verfügbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di rivolgerti a queste strutture, verifica se prevedono oneri per i loro servizi.
bevor sie die dienstleistungen einer privaten arbeitsvermittlung in anspruch nehmen, sollten sie allerdings zunächst prüfen, ob gebühren verlangt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvataggio non riuscito, probabilmente perché il file non ha potuto essere bloccato.
speichern fehlgeschlagen. wahrscheinlich kann die datei nicht für exklusiven zugriff gesperrt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: