Results for perche no translation from Italian to German

perché no
warum nicht?

perché no?
lindeperg (pse). - (fr) herr präsident!

e perchè no?
warum eigentlich nicht?

sì, perché no?
ja, warum denn nicht?

— e perché no?
»wieso!

se no, perché no?
wenn nein, warum nicht?

in fondo, perché no.
kann man das noch länger hinnehmen?

e se no, perché no?
eine leere phrase vielleicht.

d'altronde, perché no?
ich richte diese bemerkung an die adresse des geschäftsordnungsausschusses.

sfida, forse, perchè no?
wir sind für eine neueinteilung der arbeitszeit.

e perchè no, onorevole green?
(lebhafte zwichenrufe)

È un appello speciale: perché no?
vorbei sind die homerischen schlachten um die ressourcen der gemeinschaft.

anche voi potreste farlo, perché no?
warum sollte man sich ihnen nicht anschließen?

fissare obiettivi di produzione ? perché no ?
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

perché no una carta per i diritti delle minoranze?
letzteres würde bedeuten, daß wir mit behörden zusammenarbeiten, die im krieg keine sauberen hände hatten.

allora perché no un viale giscard d'estaing?
die geschichte des nahen ostens wird mit blut geschrieben.

in caso affermativo, come, e in caso negativo, perché no?
für mich versteht es sich von selbst, daß der gemeinschaft bei der formulierung dieser politik eine hauptrolle zukommt.

— perchè no? — gridò la lepre di marzo.
»warum nicht?« sagte der faselhase.

presidente. - no. spiers (pse). - perché no?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.