Results for perderli translation from Italian to German

non perderli mai di vista, custodiscili nel tuo cuore
laß sie nicht von deinen augen fahren, behalte sie in deinem herzen.

perderli significherebbe danneggiare in modo irresponsabile regioni già deboli a livello strutturale.
verlieren wir sie, schwächen wir die ohnehin schon strukturschwachen regionen und das alles dann in unverantwortlicher weise!

perderli di vista potrebbe determinare strategie vaghe, che a loro volta non saranno attuate in modo efficace.
wenn diese blickrichtung verloren geht, können strategien verwässert und damit in der effizienz ihrer umsetzung beeinträchtigt werden.

possiedo alcuni dischi graffiati che contengono foto e video personali, ma non riesco ad accedere ai file e non vorrei perderli.
einige meiner persönlichen foto- und videodisks sind verkratzt und ich kann nicht mehr auf die daten zugreifen.

personalmente auspicherei comunque che la commissione potesse mantenere i poteri che ha e che vigilasse gelosamente per non perderli. ricordo alcuni esempi.
diese stimmt mit unseren vorstellungen über ein, denn sie sieht ein totales werbeverbot vor, mit ausnahme der werbung innerhalb von tabakgeschäften. ten.

knode sta inviando gli articoli. se chiudi il programma adesso, potresti rischiare di perderli. vuoi uscire comunque?
knode versendet gerade artikel. wenn sie die anwendung jetzt beenden, gehen diese artikel möglicherweise verloren. möchten sie dennoch beenden?

anzi, è così piccolo che puoi lasciarlo sempre collegato alla porta usb, senza preoccuparti di romperlo o perderlo.
da er so klein ist, können sie ihn ständig am usb-port angeschlossen lassen, ohne sich sorgen zu machen, dass er abbricht oder verloren geht.