From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) non si devono utilizzare l'alchilfenol etossilato (ape) né il perfluorooctano sulfonato (pfos).
f) alkylphenolethoxylat (ape) und perfluoroctansulfonat (pfos) dürfen nicht verwendet werden.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fanno la loro comparsa nuove sostanze chimiche, come il pfos, perfluorooctane sulfonate, che non si accumula nei tessuti adiposi, ma nelle proteine del sangue. queste sostanze chimiche sono presenti in tutta una serie di prodotti, come nello shampoo.
neue stoffe sind hinzugekommen, so z. b. pfos, perfluorooctane sulfonate, die nicht im fettgewebe, sondern im bluteiweiß angereichert werden und in einer reihe von produkten verwendet werden, so u. a. in shampoos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: