From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'abitazione presenta un atrio con peristilio rettangolare ed un ambulacro coperto, il cui tetto è sorretto da colonne con capitelli dorici.
das haus weist ein atrium mit einem rechteckigen perystil und einem gedeckten wandelgang auf, dessen dach von säulen mit dorischen kapitellen gestützt wird.
i gabinetti dei giudici e degli avvocati generali ollocata su un peristilio di 116 colonne di 10 metri di altezza che ricorda il tempio antico, questa imponente costruzione inserisce il nuovo palazzo nella tradizione occidentale degli edici neoclassici dedicati alla giustizia e risponde perfettamente agli obiettivi che hanno presieduto alla sua concezione.
die kabinette der richter und generalanwälte ieser bemerkenswerte bau, der auf einem an einen antiken tempel erinnernden peristyl mit 116 zehn meter hohen säulen steht, stellt das neue palais in die abendländische tradition der neoklassizistischen gerichtsbauten und entspricht genau den mit seiner planung verfolgten zwecken.
