Results for permesso epr acquistare fuochi d translation from Italian to German

fuochi d' artificio
feuerwerk

fuochi d' artificio 3d
kfiresaver 3d

cambia solo fuochi d' artificio
nur feuerwerk ändern

fuochi d' artificio 3d (gl)
feuerwerk

prova i fuochi d' artificio bicolore
zweifarbiges feuerwerk ausprobieren

fuochi d' artificio tridimensionali (gl)name
feuerwerkname

i fuochi d' artificio lasciano una scia di particelle
feuerwerk hinterlässt eine partikelspur

sono vietati i fuochi d artificio, le bombe fumogene e i corpi luminosi.
feuerwerkskörper, rauchbomben, leuchtkörper etc. sind verboten .

fuochi d' artificio 3d 1.0 test koral - enrico ros: :2004
kfiresaver 3d 1.0 test koral - enrico ros::2004 Übersetzt von thomas fischer

sfilate di carri allegorici e fuochi d'artificio riempiono il carnet degli appuntamenti.
umzüge mit allegorischen karren und feuerwerke füllen den terminkalender.

ora che è arrivata non possiamo certo dire che meriti i « fuochi d' artificio » per come si presenta.
nun ist sie da, und wir können gewiß nicht behaupten, daß sie so, wie sie sich darstellt, ein freudenfeuerwerk verdienen würde.

gli abitanti del quartiere non erano al corrente dell' esistenza della fabbrica di fuochi d' artificio e le autorità ne erano informate solo in misura molto limitata.
die bewohner dieses viertels wussten nicht einmal von der feuerwerksfabrik. die behörden waren so gut wie überhaupt nicht informiert.

una fabbrica di fuochi d' artificio che non rientrava nel suo campo d' applicazione ha infatti distrutto un intero quartiere residenziale, provocando enormi sofferenze e un lutto per le vittime tuttora sentito.
eine feuerwerksfabrik, die nicht unter die richtlinie fiel, verwüstete ein ganzes wohnviertel. das leid der menschen war groß, und nach wie vor wird um die opfer getrauert.

il porto di anversa, invece, autorizzerà l' arrivo di tali navi, cosicché i fuochi d' artificio saranno poi portati a rotterdam con autocarri, il che è un tipo di trasporto ancora più pericoloso.
antwerpen würde solche schiffe jedoch genehmigen, und die feuerwerkskörper würden dann mit dem lkw nach rotterdam transportiert werden, was noch weitaus gefährlicher sei.

il comune di rotterdam si lamenta perché la posizione della città in quanto porto più grande del mondo viene messa in pericolo dai nuovi requisiti di sicurezza, i quali non consentono più l' arrivo nel porto olandese delle numerose navi che trasportano container pieni di fuochi d' artificio cinesi.
die stadt rotterdam beklagt sich, ihre position als größter hafen der welt werde dadurch bedroht, dass viele schiffstransporte container mit chinesischem feuerwerk enthalten und aufgrund neuer sicherheitsbestimmungen dann nicht mehr zugelassen werden dürfen.

pertanto oggi vorrei ricordare un fatto: il 1- gennaio 1993 ha avuto inizio il mercato interno europeo, che è stato festeggiato con fuochi d' artificio ed ha raccolto vivaci consensi ovunque nell' unione europea.
deshalb möchte ich heute noch einmal eines in erinnerung rufen: am 1. januar 1993 begann der europäische binnenmarkt, mit feuerwerken gefeiert und überall in der europäischen union lebhaft begrüßt.