Results for permette di progettare translation from Italian to German

permette di
zu liefern, die es erlaubt, richtlinien

kmenuedit permette di:
kmenuedit erm\xf6glicht das:

inoltre, permette di:
darüber hinaus haben sie folgende möglichkeiten:

& kmenuedit; permette di:
& kmenuedit; ermöglicht das:

inoltre essa permette di:
darüber hinaus ermöglicht sie folgendes:

permette di eseguire scriptname
ermöglicht das ausführen von skriptenname

propria impresa permette di :
im eigenen betrieb aufzunehmen ?

il raffreddamento organico permette di
das referenzprojekt für dieses system (tab.

il metodo permette di dosare :
die methode erlaubt die bestimmung:

permette di ottenere ottimi risultati
es erlebt ein einfach und optimalen ergebnis verwendet werden

oggi l'ingegneria genetica permette di geni.
sind fremde gene in einen empfänger-organismus übertragen, spricht man von einem gen technisch veränderten organismus.

ogni stato deve avere la possibilità di progettare la propria strategia.
wir hätten diese mittel den

il 12 giugno si è svolto un consiglio di associazione con cipro, che permette di progettare un dialogo strutturato con questo paese.
die ratifizierung wird ihrerseits mindestens zwei jahre in anspruch nehmen.

il ricorso ad approcci innovativi permette di progettare e fornire servizi migliori, in linea con le esigenze e le richieste di cittadini e imprese.
zur entwicklung und erbringung besserer dienstleistungen, die sich an den bedürfnissen und erwartungen der menschen und unternehmen orientieren, sollen innovative ansätze genutzt werden.

le capacità di progettare nuovi prodotti registrano un ritardo rispetto al progresso tecnologico.
ferner hinken die leistungsgrenzen des produktentwurfs den möglichkeiten der technik zunehmend hinterher.

in qualità di centro comunitario per la promozione e la realizzazione di ricerche, il cedefop permette di progettare ed attuare iniziative di formazione professionale negli stati membri.
• die information über die berufliche bildung ist die zentrale aufgabe des zentrums. der dokumentationsbestand und die bibliographische datenbank werden ständig anhand von informationen aktualisiert, die über ein netz nationaler partnerorganisationen eingehen, und stehen über moderne informationsträger einem breiten publikum zur verfügung.

potenziamento della capacità degli interlocutori nazionali chiave di progettare e attuare strategie di riforma della ifp
verstärkung der kapazität von nationalen schlüsselakteuren bei der entwicklung und umsetzung von strategien in der berufsbildungsreform

mi permetto di dissentire.
da bin ich anderer meinung.

c'è bisogno di stare nel cantiere, non c'è bisogno di progettare altri cantieri.
bürgernähe heißt mehr demokratie in der euro päischen union, mehr parlament, mehr demokratische strukturen.

ad esso spetta il compito di progettare il sistema tributario e di distribuire le risorse così raccolte per mezzo del bilancio pubblico.
so wird ein durchschnittlicher ertrag je nutzer ermittelt, mit dem die betriebskosten der sozialen einrichtung vollständig gedeckt werden können.