Results for pesce in guazzetto translation from Italian to German

misto di pesce in guazzetto
rohschinken aus parma und buffalo mozzarella

pesce in scatola
fischkonserven

k | pesce in salamoia |
k | eingelegter fisch |

gallinella di mare in guazzetto
poulet de mer en peluche

pesce in crosta di segale
einen in roggenbrotteig gebackenen fisch

conserve di pesce in scatola o in bottiglia
dosen- und glaskonserven von fisch

peso totale del pesce (in chilogrammi) sbarcato
gesamtgewicht des angelandeten fischs (in kilogramm)

recipienti bucherellati per la conservazione del pesce in acqua
fischkästen

2. È vietato effettuare trasbordi di pesce in mare.
(2) es ist verboten, fisch auf see umzuladen.

la nave non può trasbordare pesce in mare verso altre navi.
das fischereifahrzeug darf auf see keinen fisch auf andere schiffe umladen.

pesci secchi o salati, pesce in salamoia, pesce affumicato
getrockneter oder gesalzener fisch; fisch in salzlake; räucherfisch

pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva
fischkonserven oder dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter fisch

farina di pesce, in conformità delle condizioni di cui al punto b;
fischmehl, sofern die unter abschnitt b aufgeführten bedingungen eingehalten werden,

peso totale del pesce (in chilogrammi) a bordo (aggregato); o
gesamtgewicht des fischs (in kilogramm) an bord (insgesamt) oder

| | conserve di pesce in scatola o in bottiglia | 75 mg/kg |
| | dosen- und glaskonserven von fisch | 75 mg/kg |

dobbiamo forse arrivare a chiedere ai trasportatori di lasciare un pesce in ciascuna cassa?
wir sprechen nicht von giganten­lastzügen, versichere ich ihnen — die könnte man nicht auf unsere fähren bekommen, und man könnte sie nicht auf einspurigen straßen fahren lassen.

risulta che dal ii96 la municipalità di utrecht impiegava ispettori per controllare la qualità del pesce in commercio.
als gefährlich oder gesundheitsschädlich erkannte lebensmittel werden aus dem verkehr gezogen.

tale mercato è divenuto il principale centro di scambi e trasformazione del pesce in questa parte del paese.
der fischmarkt ist das haupthandels-und fischverarbeitungszentrum in diesem teil des landes geworden.

taglia minima del pesce | mz | taglia minima del pesce (in millimetri) |
mindestfischgröße | mz | mindestfischgröße (in millimetern) |

estratti di sughi di carne, estratti di pesce, in redpienti o involucri immediati di contenuto netto:
fleischextraktc, fleischsäfte und fischextrakte, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts: