Results for peso pieno translation from Italian to German

pieno
voll

peso a pieno carico
fluggewicht

tempo pieno
vollzeit

pieno impiego.
vollbeschäftigung.

peso complessivo a pieno carico
betriebsladung

peso totale a pieno carico autorizzato
zulässiges gesamtgewicht

peso complessivo a pieno carico del veicolo
fahrzeuggesamtgewicht

_ il peso massimo autorizzato a pieno carico ,
- das zulässige gesamtgewicht ,

limite del peso complessivo a pieno carico autorizzato
begrenzung des zulässigen gesamtgewichts

per autoveicoli di peso a pieno carico superiore a 7,5 tonnellate,
für fahrzeuge, die ein gesamtgewicht von mehr als 7,5 tonnen haben,

870423 | - - di peso a pieno carico superiore a 20 t: |
870423 | - - mit einem zulässigen gesamtgewicht von mehr als 20 t: |

870421 | - - di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: |
870421 | - - mit einem zulässigen gesamtgewicht von 5 t oder weniger: |

peso massimo ammissibile a pieno carico e peso massimo ammissibile per asse a seconda della categoria del veicolo
für die einzelnen fahrzeugklassen zulässige gesamtmasse und achslast

decreto federale che conferma il decreto del consiglio federale concernente il peso a pieno carico degli autocarri pesanti
bundesbeschluss über die bestätigung des bundesratsbeschlusses über das höchstgesamtgewicht der schweren lastwagen

generalmente è sulle donne che grava il peso della famiglia, anche quando svolgono un'attività a tempo pieno.
es gibt keine arbeit, die frauen nicht verrichten können.

870422 | - - di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t: |
870422 | - - mit einem zulässigen gesamtgewicht von mehr als 5 t bis 20 t: |

il peso del picnometro pieno d'acqua, da determinare con esattezza, dev'essere espresso con quattro cifre decimali.
angabe der ergebnisse in gewichtprozent mit einer dezimale.

l'occupazione espressa in equivalente a tempo pieno è inferiore a causa del peso notevole del part time.
in vollzeitäquivalenten ausgedrückt ist die beschäftigung aufgrund des hohen anteils an teilzeitarbeit geringer.

— aventi una velocità di progetto massima superiore ai 25 km/h; — aventi un peso permesso a pieno carico non superiore ai
— einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h;

- «peso massimo autorizzato», il peso massimo per l'utilizzazione di un veicolo a pieno carico nel traffico internazionale;
- "höchstzulässiges gewicht" das hoechstgewicht für ein im grenzüberschreitenden verkehr eingesetztes beladenes fahrzeug;