Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che la guerra etnica non è riuscita a fare, lo stanno compiendo ora le pestilenze e le malettie.
was nicht durch unmittelbare kriegseinwirkungen zugrunde ging, wird nun von seuchen und krankheiten dahingerafft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo
und es werden geschehen große erdbeben hin und wieder, teure zeit und pestilenz; auch werden schrecknisse und große zeichen am himmel geschehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saccheggi, carestie, pestilenze, violenze diffuse e disgregazione sociale avevano portato indietro di un secolo l'orologio della storia.
raubzüge, hunger, krankheit, vergewaltigung und gesellschaftliche spaltung drehten die uhr um ein jahrhundert zurück.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: