Results for petronio translation from Italian to German

petronio
titus petronius

petronio arbitro
titus petronius

presidente. petronio.
das wort hat herr klepsch.

giuseppe petronio sottosegretario di stato ai trasporti
giuseppe petronio staatssekretär im ministerium für verkehr

ha facoltà di parlare l'onorevole petronio, non iscritto.
als erstes möchte ich der fraktion für dieses äußerst liebenswürdige angebot und diese stilvolle parlamentarische geste danken.

petronio riprese definito come necessario catalizzatore della politica di ricerca.
1-1217/82 — kom(83) 31 endg.) für eine ver ordnung betreffend im gemeinschaftsinteresse liegende sondermaßnahmen auf dem gebiet der energiestrategie (dok. 1-1235/82);

interrogazione n. 61 dell'onorevole petronio (h-1012/88)
anfrage nr. 57, von herrn cabezón alonso (h-999/88)

2-1806/84) degli onorevoli petronio e romualdi: respinta
2-1806/84) der herren petronio und romualdi: abgelehnt

b2-905/87) dell'onorevole petronio e altri; (doc.
ich möchte mich eigentlich an die im rahmen der politischen zusammenarbeit zusammentretenden außenminister wenden.

b2-1585/87), presentata dall'onorevole petronio a nome del gruppo
dazu haben wir den berichterstatter und den kommissar soeben gehört.

petronio l'approveremo, augurandoci che si traduca nei fatti nei vari paesi membri.
4. stimmt die kommission zu, daß jede mutter die möglichkeit haben sollte, die schadstoffkonzentrationen in ihrer milch zu kennen?

kuijpers, petronio, pannella, salkch, cassanmagnago cerretti, regioni meridionali della comunità.
d1365 koordinierung des bankenrechts: eigenmittel der kreditinstitute ­2. rl: koordinierung der rechts­u. verwaltungsvorschriften: aufnahme u. ausübungdertätigkeit der kreditinstitute ­Änd.

presidente. — onorevole petronio, sono spiacente di doverla interrompere, ma lei ha superato il tempo.
lassen sie mich nun auf zwei klippen aufmerksam ma chen, die es zu umschiffen gilt.

parte dell'onorevole petronio - come una « sfida » alla quale noi dobbiamo rispondere.
natali der herren normanton und petronio zu sprechen — wie auf eine „herausforderung" reagieren müssen.

petronio (dr). — signor presidente, ogni giorno che passa ci porta delle novità.
selbstverständlich fielen der erwähnten kürzung mehrere wichtige teile des programms zum opfer, darunter vor allem die forschung im bereich der luftfahrt.

petronio. — signora presidente, il settore tessile europeo viene oggi collocalo in un quadro di riferimento molto preoccupante.
tindemans. — (nl) die minister der zehn messen einer raschen rückkehr zur parlamentarischen de mokratie sowie der einhaltung der menschenrechte in diesem land die allergrößte bedeutung bei.

in italia das certification nasce dopo l’incontro tra i coniugi fondatori david albert e diane smiles e i coniugi erminio petronio e nicoletta dresda.
in italien entstand die d.a.s. certification nach dem zusammentreffen zwischen den ehepaaren und gründern david albert und diane smiles und erminio petronio und nicoletta dresda.

petronio (dr). — signor presidente, a nome delle destre europee, approveremo questa relazione del-
diese zahlen stammen nicht von uns, sondern vom bundes forschungsminister riesenhuber.

petronio re spaziale ci basta, per cosi dire, di intensificare e coordinare un'impresa neha quale gli europei si sono lanciati con successo da parecchi anni.
um diese ziele zu verwirklichen, bedarf es einer wesentlichen förderung der technologischen, industriellen, regionalen zusammenarbeit zwischen den eu ropäischen partnern.

l'onorevole petronio, componente del gruppo deue destre europee, ha seguito a suo tempo, molto da vicino, le vicende del centro di ispra.
schätzbetrag von 690 mio ecu vorgesehen ist.