Results for piaghe translation from Italian to German

piaghe
wunden

piaghe vaginali
ulzeration der vagina

piaghe da letto
dekubitalgeschwuer

piaghe d'egitto
plagen

cicatrizzazione delle piaghe
vernarbung von wunden

1 piaghe, i contusioni !
vergiftugen ertickunge«

ha piaghe nella bocca,
sie mundgeschwüre bemerken;

piaghe contusioni e attriti muscolari
erschütterungen und innere verletzungen

piaghe (infezioni cutanee aperte).
wunde stellen (offene hautinfektionen) auf der haut

come ■contrastare queste piaghe, se ci si
wie soll man also diese ■nais in den griff bekommen, wenn huf rein nationaler ebene vorgeht?

non intendo mettere la mano su piaghe antiche.
wir stimmen dem be richt zu.

dolore, arrossamento, gonfiore o piaghe in bocca
schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund

il terrorismo è una delle piaghe della società moderna.
diese entschließung ist auch und vor allem ein grund zur hoffnung.

proprio come in passato ci furono le piaghe d’ egitto.
genauso verhielt es sich in der vergangenheit mit den ägyptischen plagen.

putride e fetide sono le mie piaghe a causa della mia stoltezza
ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen tag gehe ich traurig.

di soluzioni alle piaghe della disoccupazione e dell'emarginazione sociale.
viele länder hätten damals auf die herausforderungen antworten können.

cornelissen mette il dito su molte piaghe che riguardano la sicurezza stradale.
pam cornelissen legt den finger auf zahlreiche schwachstellen bei der straßenverkehrssicherheit.

ecco altre due piaghe della ricchissima e grande forza economica della cee.
dieser beschluß wurde gestern gefaßt und ist in dem heute vormittag geneh­migten protokoll festgehalten.

di quali poteri disporrà tale forza per combattere queste due piaghe sociali?
) siehe anlage „fragestunde".

la diplomazia deve rimpossessarsi dei propri diritti, prima che le ferite superficiali diventino piaghe infette.
verhandlungen des europäischen parlaments