Results for piano inferiore translation from Italian to German

piano inferiore
unterer pressentisch

piano inferiore (1)
unteres deck (1):

piano inferiore (ab) (1):
unteres fahrgastdeck (ab) (1):

inferiore
unten

inferiore,
ansicht von unten,

piano terra ad un livello inferiore
tiefgelegenes erdgeschoss

paleolitico inferiore
altpaläolithikum

inferiore), diarrea
diarrhoe

(separatore inferiore)
(untere lasche)

sulla lunghezza h il piano dd è il limite inferiore per la cassa.
längs der länge h ist die ebene dd eine untere grenze für den Überrahmen.

il problema va dunque risolto non sul piano europeo, ma a un livello inferiore.
also sollte das jetzt nicht eu-weit geregelt werden, sondem auf niedrigerer ebene.

un marciapiede alto 240 mm più del piano del ferro o di altezza inferiore, se disponibile
die bewertung erfolgt für einen bahnsteig mit einer höhe von 240 mm über der schienenoberkante oder niedriger, sofern verfügbar,

sul piano quantitativo, dunque, l'effetto leva risulta ancora inferiore ad 1:30
die quantitative hebelwirkung ist also immer noch kleiner als 1:30!

il piano obbliga le società ad assumere un certo numero di giovani di età inferiore ai 25 anni.
der plan verpflichtet unternehmen zur beschäftigung eines bestimmten prozentsatzes von jugendlichen unter 25 jahren.

avevo udito il signor rochester dargli una camera al piano inferiore; perché era salito?
ich hatte doch gehört, daß mr. rochester ihm im unteren stockwerk ein gemach angewiesen hatte – was hatte ihn denn hierher gebracht?

il piano di settembre prevede un aumento del livello retribuito addirittura inferiore a quello del piano di giugno.
der umstrukturierungsplan vom september geht sogar von geringeren lohnzuwächsen als der plan vom juni aus.

il piano della provetta deve essere perpendicolare alla direzione d'incidenza della sfera con una tolleranza inferiore a 3o.
die ebene des prüfmusters ist mit einer genauigkeit von ± 3o zur aufschlagsrichtung der kugel auszurichten.

per i dispositivi delle categorie s3 o s4, il piano orizzontale tangente al bordo inferiore della superficie apparente deve trovarsi:
bei einrichtungen der kategorie s3 oder s4 muss die horizontale ebene, die den unteren rand der sichtbaren leuchtenden fläche berührt,

«altezza libera dal suolo del veicolo», la distanza tra il piano di appoggio e la parte inferiore del veicolo;
„bodenfreiheit des fahrzeugs“: entfernung zwischen der standebene und der unterseite des fahrzeugs;

il livello minimo del marciapiede non deve essere inferiore al piano del ferro.
die höhe des fußwegs darf nicht unter der schienenunterkante liegen.