Results for piano operazionale translation from Italian to German

operazionale
operationsverstärker

fase operazionale
betriebsphase

amplificatore operazionale
operationsverstärker

prova pre-operazionale
vorbetriebliche prüfung

piancito detto operazionale
bedienungsbuehne

amplificatore operazionale compensato esternamente
extern kompensierter operationsverstärker

bilancio operazionale ceca per l'esercizio 1974
operationeller haushaltsplan der egks für 1974

gruppo di lavoro per l'idrologia operazionale
arbeitgruppe für operationelle hydrologie

satellite geosincrono operazionale di studio del medio ambiente
geosynchroner umweltsatellit

2.4 le domande della ricerca e la definizione operazionale
2.4 forschungsfragen und operationalisierungen

§ 4 — lo studio operazionale delle anomalie della concorrenza
§4 — verwertbarkeit der studienergebnisse für die untersuchung der unvollkommenheiten des wettbewerbs

bilancio operazionale ceca per il 1973 (in milioni di u.c.)
Λ ­ aus laufenden einnahmen

questa forma di definizione operazionale non è stata trovata in nessuno dei progetti analizzati.
die wichtigsten beispiele von operationalisierungen dieser kategorie sind:

gli indicatori correlati a ciascun obiettivo operazionale sono elencati di seguito alla tabella 8.1.
die jeweiligen indikatoren für die operativen ziele sind in tabelle 8.1 aufgeführt.

tali variazioni sono corredate, se del caso, da adeguate misure di mitigazione della fatica operazionale.
die abweichungen sind durch geeignete maßnahmen zur kompensation zu begleiten, wo dies zweckmäßig ist.

per quanto riguarda il coordinamento dovremmo ora, attraverso la nostra decisione, cercare di renderlo operazionale.
dabei handelt es sich um eine kleine ge­meinde von 150 einwohnern, die sich in den letzten jahren rapide entvölkert hat.

da un punto di vista operazionale, la commissione desidera che regis ii comprenda tutte le restanti inizia tive comunitarie.
weiterhin sollte der erfahrungsaustausch zwischen randgebieten und wohlhabenderen regionen gefördert werden.

- 24 e 25: cooperazione operazionale strutturata e sinergia con il consiglio d'europa;
- 24 und 25: strukturierte operationelle zusammenarbeit und synergie mit dem europarat;

queste contengono i nostri principi della coordinazione operazionale, pragmatica, e che col locano il paese beneficiario al centro del processo.
zweitens: die kommission muß eine einheitliche anwendung durch die mitgliedstaaten fordern und bei nichteinhaltung maßnahmen ergreifen.

al fine di illustrare questo genere di definizione operazionale menzioniamo l'uso di "diari di comunicazione".
diese operationalisierung wurde in keiner der analysierten projekte gefunden.