Results for piccola comunità francescana translation from Italian to German

nelle piccole comunità
organisationen aus dem privaten und

generatore eoloelettrico per piccole comunità
gemeinschaftswindanlage

6-441 piccola impresa agricoltura, comunità europea, politica della pesca, risorse alieutiche
9-206 9-207 landwirtschaftliche ausrüstung angleichung der rechtsvorschriften, ausführungsbefugnis, landwirtschaftliche zugmaschine, technisches handelshemmnis

la comunità prescelta doveva essere piccola.
die für das projekt ausgewählte gemeinde mußte klein sein.

la comunità e le piccole e medie imprese
die gemeinschaft und die kleinund mittelbetriebe o

c) piccole comunità che vivono di pesca.
c) kleinen fischwirtschaftlichen gemeinschaften.

delle piccole e medie imprese nella comunità.
tagung in brüssel zu sammen.

oggetto: piccole e medie imprese della comunità
betrifft: geänderter richtlinienvorschlag vom 2. märz 1979, die (selbständigen) handels vertreter betreffend

comunità europea, piccola impresa, politica della pesca
angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, mwst,

la comunità internazionale è coinvolta, però solo in piccola parte.
die internationale gemeinschaft ist zwar eingebunden, aber nur in geringem umfang.

esistono milioni di piccole-lmprese in tutta la comunità.
in den ländern der europäischen gemeinschaft gibt es millionen von inhabergeführten betrieben.

"siamo un piccolo gruppo con una comunità di utenti esigente.
"wir sind ein ziemlich kleines team mit einer anspruchsvollen anwendergemeinde.

b) franchigie per le piccole spedizioni all'interno della comunità
b) steuerbefreiungen für kleinsendungen innerhalb der gemeinschaft

gli interventi delle comunitÀ' europee a favore delle piccole e medie imprese
die aktivitÄten der europÄischen geneinschaft im bereich der kleinen und mittleren unternehmen

analogamente, la comunità ha deciso di accordare determinati benefici soprattutto alle piccole aziende.
ebenso ist die gemeinschaft dazu übergegangen, bestimmte leistungen auf die kleinbetriebe zu konzentrieren.

6/83: «la comunità e le piccole e medie imprese».
außenhandel der europäischen gemeinschaft".

(') le piccole e medie imprese nella comunità. com(80)726 def.
(') kom(80) 726 endg.: die klein- und mittelbetriebe in der gemeinschaft.

- relazione dell'on. deleau sulla situazione delle piccole e medie imprese nella comunità.
— bericht von herrn deleau über die lage der klein- und mittelbetriebe in der gemeinschaft;

cipro accordo di cooperazione ce, piccole e medie imprese, programma comunitario adesione alia comunità europea, finanziamento comunitario.
europäische union aktionsprogramm, gemeinschaflspolitik. kommission eg beihilfepolitik, bericht, staatliche beihilfe.

la promozione delle piccole e medie imprese nella comunità europea (relatore: sig. kolbenschlag) maggio 1982
(berichterstatter: herr broicher)