Results for piensa en mi translation from Italian to German

en mi corazon sigues viviendo papa
en mi corazon sigues viviendo papst

collins. — (en) mi scusi, onorevole.
anfrage nr. 9 von herrn newton dunn (h-577/89) gemäß

(en) mi fa piacere sostenere questa relazione.
(die sitzung wird um 19.30 uhr geschlossen.)

beazley, relatore. — (en) mi dichiaro favorevole.
auf alle fälle ist das etwas, was man in zukunft wohl näher untersuchen sollte.

falconer (s). — (en) mi spiace, presidente.
patterson (ed). - (enjherr präsident!

prag. — (en) mi si consenta di rovesciare la domanda.
(zurufe)

lord carrington. — (en) mi rendo conto della situazione.
lord carrington. — (en) ich muß gestehen, daß dies nicht meinen gemeinschaftserfahrungen entspricht.

lane (rde). - (en) mi riferisco all'interrogazione n.
alavanos (cg). - (gr) ich danke dem amtierenden präsidenten für seine antwort.

andrews (rde). — (en) mi dispiace, signora presidente.
wir hoffen, daß die lage sich bis zu unserer nächsten tagung geklärt hat.

cooney (ppe). — (en) mi stupisce che le interrogazioni nn.
der türkische präsident ist jedoch noch weitergegangen und hat sogar mit unruhen in den balkanländern gedroht.

clinton davis. — (en) mi pare di essere stato abbastanza chiaro.
dies alles zusammengenommen, besteht meines er achtens kein anlaß, zum jetzigen zeitpunkt die dies bezüglichen verordnungen zu ändern.

ford (s). — (en) mi richiamo al regolamento, signor presidente.
(zwischenruf von herrn de la malène)

bangemann, commissione. — (en) mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.
bangemann, kommission. — (en) verzeihen sie, daß ich ihre frage nicht beantwortet habe.

boyes. —(en) mi rendo conto che è stata una svista e non una decisione deliberata.
ich werde deshalb eine zusatzfrage stellen: ist die kommission nicht der meinung, daß man das euridyce-system für die vorbereitenden studien auf dem gebiet der gegenseitigen anerkennung der diplome nutzen könnte?

boyes. - (en) mi sembra che il presidente in carica tenda ad eludere il problema.
ellemann-jensen. — (da) ich muß sagen, ich habe mich über diese frage gewundert.

chan (s). ­ (en) mi scusi, signor presidente, ma rei fare un rilievo.
(der präsident forderte den redner auf seine frage zu stellen)

adam (s), per iscritto. — (en) mi asterrò dal votare su questa relazione.
ja, die gemeinsame agrarpolitik muß angepaßt und re formiert werden.

adam (s), per iscritto. — (en) mi asterrò dalla votazione su questa relazione.
adam (s), schriftlich. - (en) ich werde mich der stimme enthalten.

burke. - (en) mi è noto quanto ha affermato l'onorevole parlamentare nella sua domanda com plementare.
mit anderen worten, wir müssen den kampf, den wir führen, mit einem ausgeprägten politischen willen fortsetzen.

forth (ed). - (en) mi consenta di darle un suggerimento a titolo di aiuto signor presidente.
er hat hier ein freimütiges und klärendes wort zu einer erschreckend dramatischen und konfusen situation gesprochen, in der sich begriffe wie „menschlich" und „politisch" jeder normalen bewertung zu entziehen scheinen.