Results for pilone translation from Italian to German

pilone
pylon

dan pilone
dan pilone

pilone portante
mastrahmen

albero-pilone
rückenmast

pilone di ponti
brueckenpfeiler

pilone d'ormeggio
ankermast

pilone di gondola motore
triebwerkgondelstiel

gruppo propulsore e pilone …
triebwerk und aufhängung …

albero di trasmissione nel pilone
antriebswelle im pylon

pilone per serbatoi sotto l'ala
unterflügeltankträger

adattatore del carico esterno al pilone
außenlastträgeradapter

biforcazione della passerella davanti al pilone
gabelung des steges vor dem pylon

serbatoio sganciabile montato su pilone sotto l'ala
außenlastträgerabwurftank

il pilone rettangolare ha un'altezza complessiva di 12 mt.
bild 31 - seilabgespannte, geschlossene fusswegbrücke in zoetermeer

(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot
(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot

in tal modo si può studiare un viadotto completo a partire da qualche pilone.
auf diese weise kann man einen vollständigen viadukt anhand einiger pfeiler untersuchen.

riguardo la forma eccentrica del pilone saldato parlano chiaro i calcoli statici e la conformazione architettonica.
der maltings-konzertsaal, die bÜxtoner oper und das yorker munster

ciascun pilone avrà un’altezza superiore a 70 m, un diametro di 5 m e un peso approssimativo di 500 t.
jeder pfeiler ist mehr als 70 m hoch, hat einen durchmes- ser von 5 m und wiegt rund 500 t. die windräder erreichen eine maximale höhe von 160 m über dem meeresspiegel und sind damit etwas höher als die zweite aussichtsplattform des eiffelturms.

semplice palo (pilone) che può trasportare oggetti di pubblica utilità appartenenti a una o più reti di pubblica utilità.
einfaches mast-objekt, das versorgungsobjekte enthalten kann, die entweder zu einem oder zu mehreren versorgungsnetzen gehören.

per evidenti ragioni, la potenza ottenibile è tanto maggiore quanto maggiore è il diame­tro del rotore, e quindi occorre un pilone di sostegno di notevole altezza.
aus einleuchtenden qründen ist die erzielbare leistung umso grösser, je grösser der durchmesser des rotors ist, und daher ist ein stützpfeiler von beachtlicher höhe erforderlich.