Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polivinilpirrolidone, poli-[1-(2-ossi-1-pirrolidinile)-etilene]
polyvinylpyrrolidon, poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
denominazione chimica | polivinilpirrolidone, poli-[1-(2-ossi-1-pirrolidinile)-etilene] |
chemische bezeichnung | polyvinylpyrrolidon, poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen] |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il polivinilpolipirrolidone è un poli-[1-(2-ossi-1-pirrolidinile)-etilene], reticolato in modo casuale.
polyvinylpolypyrrolidon ist ein unregelmäßig vernetztes poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen].
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
613-229-00-1 | 1-acetil-4-(3-dodecil-2,5-diosso-1-pirrolidinil)-2,2,6,6-tetrametilpiperidina | | 411-930-5 | 106917-31-1 | xi; r38 r43 n; r50-53 | xi; n r: 38-43-50/53 s: (2-)24-37-60-61 | | |
613-229-00-1 | 1-acetyl-4-(3-dodecyl-2,5-dioxo-1-pyrrolidinyl)-2,2,6,6-tetramethylpiperidin | | 411-930-5 | 106917-31-1 | xi; r38 r43 n; r50-53 | xi; n r: 38-43-50/53 s: (2-)24-37-60-61 | | |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: