Results for pittoresche translation from Italian to German

tra le pittoresche colline che portano fino al borgo di ceriana
in den hügeln eingetaucht

sono rimaste le pittoresche rovine che conquistarono diversi poeti romantici.
es blieben von ihr jedoch malerische ruinen, die mehrere dichter der romantik begeisterten.

le stradine pittoresche sotto il castello oppure le scale tortuose vi condurranno dal castello alla piazza principale.
die gassen in malerischer vorburg oder winkelige treppenhäuser werden sie von der burg auf den marktplatz führen.

għarb è anche sede di un museo del folclore e di molte chiese e basiliche pittoresche, di grande rilevanza storica.
in għarb befinden sich zudem ein folkloremuseum sowie viele malerische kirchen und basiliken von historischer bedeutung.

la viuzza delle cantine locale è una delle più pittoresche di znojmo e durante la stagione turistica qui troverete sempre almeno una cantina aperta.
die dortige kellergasse gehört zu den malerischsten im znojmer gebiet und in der saison ist hier immer mindestens ein keller geöffnet.

l'altopiano montano con le pittoresche baite di legno circondato dalle radure e dai boschi, ricorda una favola, inoltre lì vicino c'è una riserva naturale unica
die hochebene mit malerischen blockhäusern, umgeben von wiesen und wäldern, erinnert an märchen, in der nähe liegt darüber hinaus das unikale naturreservat!

tra le immagini da ricomporre ci sono paesaggi pittoreschi, persone interessanti, animali, piante e tanto altro.
reizende landschaftsbilder, interessante menschen, tiere, pflanzen und vieles mehr.