From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendinite della zampa d' oca
gänsefußsehnenentzündung
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) oca (anser anser dom.)
d ) gÄnse ( anser anser dom .)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei ora chiarire che non intendevo affermare che questi paesi procurino una pelle d' oca particolare tramite i loro simboli nazionali.
ich möchte jetzt klarstellen, daß nicht gemeint war, daß diese länder besondere gänsehaut verursachen durch ihre nationalen symbole!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non conosco alcun paese europeo i cui simboli nazionali, a causa delle lunghe e sanguinose vicende della sua storia non mi faccia venire la pelle d' oca.
ich kenne kein europäisches land, dessen nationale symbolik wegen seiner langen blutigen geschichte mir keine gänsehaut macht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche in italia non saprei a cosa pensare; in spagna o in portogallo, dove conosco un po' la situazione, mi viene la pelle d' oca se penso a quali simboli nazionali potrebbero venir prodotti!
in italien würde ich auch ins grübeln geraten, in spanien oder in portugal, wo ich die lage auch ein wenig kenne, da kommt mir zum teil die gänsehaut, wenn ich daran denke, was da an nationalen symbolen produziert werden könnte!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
