From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
489,8 milioni di plz dal fondo europeo per lo sviluppo regionale e 163,3 milioni di plz da contributi nazionali
plz 489,8 millionen aus mitteln des europäischen fonds für regionale entwicklung und plz 163,3 millionen aus nationalen fördermitteln.
tabella 6 — evoluzione del prezzo da pagare al produttore dei prodotti trasformati a base di ort· ttticoli
tabelle 6 — entwicklung des den erzeugern von verarbeitungserzeugnissen aus obst und gemüse zu zahlenden mindestpreises
des weiteren weist er auf die günstige vertragsabschlußopportunität der bereits am ort (vorsorglich) wirkenden angestellten tierärzte des tgd.
des weiteren weist er auf die günstige vertragsabschlußopportunität der bereits am ort (vorsorglich) wirkenden angestellten tierärzte des tgd.
()) ort liveratt jal paraonala in foni pr.iio la aliñara a dal paraonilt di appaltatori »oggttto a ι (?)
(1) gtlaiatata arb«it»itundin von dar auf zacht angalogtan btlagachaft und dar belegschaft von unttrnthatrftraan, dia dar bargbaulichtn soiitlgtiitigibung untantahtn. (2) unflllt ilt lahr ila 5 todaiopfarn odor vorlotiton lit oinor arbaitunflhigkait von othr all 5f tagtn.
d)per l'applicazione degli articoli da 60 a 77 del regolamento di applicazione ad eccezione dei marittimi non residenti in svezia: | la cassa d'assicurazione sociale del luogo in cui è avvenuto l'infortunio sul lavoro o si è manifestata la malattia professionale (försäkringskassan på den ort där olycksfallet i arbete inträffade eller där arbetssjukdomen visade sig) |
d)für die anwendung der artikel 60 bis 77 der durchführungsverordnung in bezug auf personen, mit ausnahme von seeleuten, die keinen wohnsitz in schweden haben | versicherungsanstalt am ort des arbeitsunfalls oder des auftretens der berufskrankheit (försäkringskassan på den ort där olycksfallet i arbete inträffade eller där arbetssjukdomen visade sig) |