Results for poco professionale translation from Italian to German

poco
poco

, poco dopo
, das a l le

poco fa ?
eine stimme vorhin ?

— un poco.
»ein wenig.«

costa poco
stockholmer

vohrer poco!
garcia genommen.

poco piu animato
a little more animated

produzione poco contaminante
emissionsarme technologie

ancora poco numerose.
mädchen wählen sie nach wie vor selten.

quanto poco riflettete!
doch ihr erinnert euch nur ein wenig.

in altre parole sembrano ricevere poco a livello di orientamento professionale pianificato e specifico.
all unsere untersuchungsergebnisse weisen darauf hin, daß eine bestimmte ausbildung nicht mehr automatisch in einen bestimmten beruf führt.

in grecia i servizi di orientamento professionale sono tuttora poco sviluppati.
es gibt eine zweite gruppe von jugendlichen, die von den berufsberatungsdiensten nicht erreicht werden, weil ihre besonderen lebensumstände sich den charakteristischen organisationsstrukturen dieser dienste entziehen.

(27) secondo la germania in passato la hamesta ha gestito gli ordini in maniera poco professionale.
(27) nach ansicht deutschlands war die abwicklung der aufträge durch hamesta in der vergangenheit wenig professionell.

le condizioni di lavoro offerte e le prospettive di promozione professionale sono spesso poco gratificanti.
diesen sind folgende erkenntnisse zu entnehmen:

al momento si assiste ad una confusione poco professionale tra i due ambiti di responsabilità, in cui due strade percorse a metà non portano a nulla.
derzeit kommt es zu einer unprofessionellen vermengung der beiden verantwortungsbereiche, wobei zwei halbheiten noch lange kein ganzes ergeben.

la formazione professionale e continua come tale è altrettanto poco neutrale quanto altre tradizionali tematiche delle relazioni industriali.
als solche ist die berufs- und weiterbildung ebenso wenig neutral wie andere traditionelle gegenstände der industriellen beziehungen.

molti strumenti e metodologie tradizionali di formazione azienda le nell'ambito della formazione professionale sono chiaramente poco imprenditoriali.
es ist offenkundig, daß die methoden herkömmlicher unterneh menskundeprogramme in der beruflichen bildung wenig unter nehmerische elemente enthalten.

tuttavia, l'apprendimento di tipo professionale rimane poco attraente per gli studenti, dato il limitato impegno delle pmi.
aufgrund der geringen beteiligung von kmu bleibt es jedoch nach wie vor eine herausforderung, diese aus- und weiterbildung attraktiv zu gestalten.

mi sembra un comportamento poco professionale da parte del parlamento modificare l'ordine del giorno all'ultimo minuto, quando la gente non lo sa e non può cambiare i propri programmi.
das alles ist wichtig, sofern die spiehegeln hinsichtlich qualität und disziplin klar sind.

ora, invece, abbiamo davanti a noi testi legislativi poco chiari e redatti in termini poco professionali.
nun haben wir gesetzestexte vorliegen, die unklar und wenig professionell sind.