Results for polenta, salsiccia e funghi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

polenta, salsiccia e funghi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

la salsiccia e funghi

German

wurst und pilze

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

al prosciutto e funghi

German

schinken und pilze

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsiccia e salsicciotto cotto

German

bruehwurst und kochwurst

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

166 tonno , cipolle e funghi

German

166 thunfisch, zwiebeln und pilze

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsiccia e salame consumati affettati

German

schnittfeste wurst

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

microrganismi, ivi compresi virus e funghi

German

mikroorganismen einschliesslich viren und pilzen

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigatoni con salvia salsiccia e pecorino

German

rigatoni mit salbei, wurst und schafkäse

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi di patata viola, salsiccia e pomodorini

German

tagliatelle mit ragu

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pizza con funghi - pomodoro, mozzarella e funghi

German

pizza mit pilzen – tomatensoße, mozzarella und pilze

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gamberetti e funghi in salsa di pomodoro e panna

German

garnelen und pilze in tomatensoße mit sahne

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

risotto carnaroli alla monzese (salsiccia e piselli)

German

risotto carnaroli nach art von monza (wurst und zuckererbsen)

Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gnocchetti sardi con salsiccia e salsa di pomodoro piccante

German

sardische gnocchetti (grießknödelchen)mit brühwurst und scharfer tomatensoße

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

a | microrganismi (batteri, virus e funghi) | |

German

a | mikroorganismen (bakterien, viren und pilze) | |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

sostanze allergeniche batteri e funghi variabile =ì 100 ufc/mt3

German

- bestimmung von techniken zur sanierung von „kranken" gebäuden; bäuden;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

piante sarchiate, bulbi non amilacei e funghi (freschi o refrigerati)

German

knollenfrüchte, nicht stärkehaltige zwiebeln und pilze (frisch oder gekühlt)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***

German

schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohlcreme und champignons***

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

si abbina bene ai salumi, a intingoli di carni bianche e rosse, pollame, formaggi e funghi.

German

er passt gut zu würsten, zu weißem und rotem fleisch in soße, geflügel, käsen und pilzen.

Last Update: 2005-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

filetto di maiale con salsa al vino rosso, cavolini di bruxelles e funghi al pepe verde***

German

schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohl und pilzen mit grünem pfeffer ***

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

le cause più comuni segnalate dai vari paesi sono: condizioni climatiche avverse, insetti e funghi.

German

als häufigste ursachen für die schäden wurden ungünstige witterungseinflüsse, insekten- und pilzbefall gemeldet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

mentre da una parte gli antibiotici, compreso vibativ, sconfiggono certi batteri, altri batteri e funghi possono continuare a crescere.

German

antibiotika wie vibativ bekämpfen bestimmte bakterien, während andere bakterien und pilze sich jedoch weiter vermehren können.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,781,215,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK